Tradução e Significado de: 厚い - atsui
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 厚い (atsui) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: atsui
Kana: あつい
Tipo: adjetivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: cordial; amável; caloroso; espesso; profundo
Significado em Inglês: cordial;kind;warm(hearted);thick;deep
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (厚い) atsui
A palavra "厚い" é um adjetivo em japonês que significa "espesso" ou "grosso". A etimologia da palavra vem do kanji "厚" que representa a ideia de algo denso e sólido. O kanji é composto por dois elementos: "土" que significa "terra" e "口" que significa "boca". Juntos, eles representam a ideia de algo que é sólido e denso como a terra, mas que também tem uma abertura ou espaço para ser preenchido. A palavra "厚い" é comumente usada para descrever objetos físicos, como roupas, paredes ou livros, mas também pode ser usada para descrever relações interpessoais, como amizades ou laços familiares.Como Escrever em Japonês - (厚い) atsui
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (厚い) atsui:
Sinônimos e Semelhantes - (厚い) atsui
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
厚みのある; 分厚い; 厚手の; 厚い; 厚みがある
Palavras contendo: 厚い
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: あつい atsui
Frases de Exemplo - (厚い) atsui
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
このコートはとても厚いです。
Kono kōto wa totemo atsui desu
Este casaco é muito espesso.
Este casaco é muito grosso.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- コート - substantivo que significa "casaco"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 厚い - adjetivo que significa "espesso, grosso"
- です - verbo de ligação que indica o estado ou a condição do sujeito
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 厚い usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: adjetivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: adjetivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "cordial; amável; caloroso; espesso; profundo" é "(厚い) atsui". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
