Tradução e Significado de: 勤める - tsutomeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 勤める (tsutomeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsutomeru
Kana: つとめる
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: servir; preencher um post; servir sob; se esforçar; se esforçar; ser diligente; desempenhar (a parte de); trabalhar (para)
Significado em Inglês: to serve;to fill a post;to serve under;to exert oneself;to endeavor;to be diligent;to play (the part of);to work (for)
Definição: Para trabalhar e fazer trabalho.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (勤める) tsutomeru
勤める é um verbo japonês que significa "trabalhar" ou "servir". Sua etimologia é composta pelos kanjis 勤 (kin) que significa "diligente" ou "trabalhador" e める (meru) que é um sufixo verbal que indica ação. Portanto, 勤める pode ser traduzido literalmente como "fazer ação diligente" ou "fazer ação trabalhadora". É uma palavra comum no Japão e é frequentemente usada em contextos profissionais e de emprego.Como Escrever em Japonês - (勤める) tsutomeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (勤める) tsutomeru:
Conjugação verbal de 勤める
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 勤める (tsutomeru)
- 勤めます - Forma Polida
- 勤める - Forma Base
- 勤めた - Forma Passada
- 勤めない - Forma Negativa
Sinônimos e Semelhantes - (勤める) tsutomeru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
働く; 就く; 努める; 取り組む; 務める; 仕事をする; 職に就く; 職業に就く; 職につく; 職を得る; 職につける; 職に入る; 職にあたる; 職に就ける; 職に就かせる; 職に就かなければならない; 職に就くことができる; 職に就くことができない; 職に就くことを目指す; 職に就くために努力する; 職に就くための準備をする; 職に就くための
Palavras contendo: 勤める
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: つとめる tsutomeru
Frases de Exemplo - (勤める) tsutomeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 勤める usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "servir; preencher um post; servir sob; se esforçar; se esforçar; ser diligente; desempenhar (a parte de); trabalhar (para)" é "(勤める) tsutomeru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
