Tradução e Significado de: 勘 - kan
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 勘 (kan) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kan
Kana: かん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: percepção; intuição; o sexto sentido
Significado em Inglês: perception;intuition;the sixth sense
Definição: Para entender as coisas intuitivamente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (勘) kan
勘 (kan) é uma palavra japonesa que pode ter vários significados, dependendo do contexto em que é utilizada. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o kanji foi introduzido no Japão a partir da China. Originalmente, o kanji 勘 significava "intuição" ou "pressentimento", mas ao longo do tempo, o seu significado foi se ampliando para incluir outras noções, como "percepção", "sensibilidade", "juízo", "senso de humor" e "habilidade para julgar". Em algumas expressões idiomáticas, a palavra 勘 pode ser traduzida como "senso comum" ou "bom senso". Além disso, a palavra também é usada em algumas artes marciais japonesas para se referir à habilidade de sentir o movimento do adversário e reagir rapidamente.Como Escrever em Japonês - (勘) kan
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (勘) kan:
Sinônimos e Semelhantes - (勘) kan
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
直感; 感覚; 感性; 直観; 観念; 意識; 観察; 観点; 観念力; 観察力
Palavras contendo: 勘
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: かんべん
Romaji: kanben
Significado:
perdoar; perdão; tolerância
Kana: かんちがい
Romaji: kanchigai
Significado:
mal -entendido; palpite errado
Kana: かんじょう
Romaji: kanjyou
Significado:
cálculo; contagem; consideração; apuração; liquidação de uma conta; subsídio.
Palavras com a mesma pronuncia: かん kan
Frases de Exemplo - (勘) kan
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
勘弁してください。
Kanben shite kudasai
Por favor, perdoe-me.
Por favor, deixe-me ir.
- 勘弁してください (kambenshite kudasai) - frase em japonês
- 勘弁 (kamben) - desculpe, perdão
- して (shite) - forma do verbo "suru" (fazer) no gerúndio
- ください (kudasai) - por favor, gentilmente
勘定をお願いします。
Kanjo wo onegaishimasu
Por favor, faça a conta.
Por favor, me dê uma conta.
- 勘定 (kanjou) - conta, fatura
- を (wo) - partícula de objeto
- お願いします (onegaishimasu) - por favor, solicito
勘違いするな。
Kanchigai suru na
Não faça suposições erradas.
Não entenda mal.
- 勘違い - mal-entendido
- する - fazer
- な - partícula de negação
割り勘しましょうか？
Warikan shimashou ka?
Quer dividir a conta?
Devo dividi -lo?
- 割り勘 - divisão igual de uma conta entre várias pessoas
- しましょうか - expressão em japonês que significa "vamos fazer?" ou "devemos fazer?"
勘違いするなよ。
Kanchigai suru na yo
Não se engane.
Não entenda errado.
- 勘違い - erro de interpretação
- する - fazer
- な - partícula de negação
- よ - partícula de enfatização
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 勘 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "percepção; intuição; o sexto sentido" é "(勘) kan". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
