Tradução e Significado de: 動かす - ugokasu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 動かす (ugokasu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ugokasu
Kana: うごかす
Tipo: verbo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: mover; deslocar; colocar em movimento; operar; inspirar; despertar; influenciar; mobilizar; negar; mudar
Significado em Inglês: to move;to shift;to set in motion;to operate;to inspire;to rouse;to influence;to mobilize;to deny;to change
Definição: mover as coisas. Permita que ele se mova.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (動かす) ugokasu
A palavra japonesa 動かす (ugokasu) é um verbo que significa "mover", "fazer mover" ou "fazer funcionar". A etimologia da palavra é composta pelos kanjis 動 (movimento) e かす (causar). É comumente utilizada em contextos que envolvem movimento físico, como mover objetos ou partes do corpo, ou em contextos mais abstratos, como fazer algo acontecer ou funcionar.Como Escrever em Japonês - (動かす) ugokasu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (動かす) ugokasu:
Conjugação verbal de 動かす
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 動かす (ugokasu)
- 動かす - Forma básica
- 動かします - Forma educada
- 動かした - Forma passiva
- 動かさない - Forma negativa
- 動かして - Forma te/me
Sinônimos e Semelhantes - (動かす) ugokasu
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
動く; 移動する; 運ぶ; 操作する; 操る; 操作する; 操縦する; 起動する; 駆動する; 作動する; 促す; 仕向ける; 引き起こす; 引き起こす; 振る; 揺らす; 振動させる; 活発化する; 活性化する; 活発にする; 活性にする; 活気づける; 活性化する; 活性化する; 活性化する; 活性化する; 活性化する; 活性化する; 活性化する; 活性化する; 活性化する; 活性
Palavras contendo: 動かす
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: うごかす ugokasu
Frases de Exemplo - (動かす) ugokasu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
標語は人々の心を動かす力を持つ。
Hyōgo wa hitobito no kokoro o ugokasu chikara o motsu
Os slogans têm o poder de mover o coração das pessoas.
O slogan tem o poder de mover o coração das pessoas.
- 標語 - significa "slogan" em japonês.
- は - partícula que indica o tema da frase, pode ser traduzida como "é".
- 人々 - significa "pessoas" em japonês.
- の - partícula que indica posse, pode ser traduzida como "de".
- 心 - significa "coração" em japonês.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase, pode ser traduzida como "que".
- 動かす - significa "mover" em japonês.
- 力 - significa "força" em japonês.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase, pode ser traduzida como "que".
- 持つ - significa "ter" em japonês.
- . - ponto final que indica o fim da frase.
私は車を動かすことができます。
Watashi wa kuruma o ugokasu koto ga dekimasu
Eu posso mover o carro.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
- 車 (kuruma) - substantivo que significa "carro"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso "carro"
- 動かす (ugokasu) - verbo que significa "mover"
- こと (koto) - substantivo que significa "coisa" ou "ação"
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase, neste caso "eu"
- できます (dekimasu) - verbo que significa "ser capaz de"
- . (ponto) - sinal de pontuação que indica o fim da frase
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 動かす usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "mover; deslocar; colocar em movimento; operar; inspirar; despertar; influenciar; mobilizar; negar; mudar" é "(動かす) ugokasu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
