Tradução e Significado de: 分業 - bungyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 分業 (bungyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: bungyou
Kana: ぶんぎょう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: Divisão do Trabalho; Especialização; Produção da linha de montagem
Significado em Inglês: division of labor;specialization;assembly-line production
Definição: Dividir múltiplas tarefas e tarefas em campos especializados.
Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases
Explicação e Etimologia - (分業) bungyou
A palavra japonesa 「分業」 (bungyou) refere-se ao conceito de divisão do trabalho, onde tarefas específicas são distribuídas entre diferentes indivíduos ou grupos para aumentar a eficiência e produtividade. Esta prática é comum em ambientes organizacionais modernos e tem raízes históricas profundas. A ideia é essencial para entender como as sociedades humanas se desenvolveram através da especialização de funções.
Etimologicamente, 「分」 (bun) significa "divisão" ou "separação", enquanto 「業」 (gyou) se refere a "trabalho" ou "atividade". O radical 「刂」 no kanji de dividir e 「业」 em trabalho, em chinês arcaico, mostram a evolução deste conceito. Portanto, a combinação desses caracteres resulta na ideia de dividir tarefas dentro de um processo de trabalho. Historicamente, essa divisão começou a se tornar mais sofisticada durante a Revolução Industrial, quando a produção em massa exigiu que os trabalhadores se concentrassem em tarefas especializadas para aumentar a produção.
Na prática, o conceito de 「分業」 é amplamente aplicado em diversos campos, desde a manufatura até setores de serviços. Um exemplo interessante vem da indústria automobilística, onde a produção em linha introduzida por Henry Ford ilustra perfeitamente o princípio da divisão do trabalho. Cada trabalhador é responsável por uma tarefa específica na linha de montagem, aumentando a eficiência e reduzindo tempos de produção.
A importância do 「分業」 na sociedade moderna não pode ser subestimada. Ele permite que os indivíduos se aprofundem e se especializem em suas áreas de atuação, levando tanto à inovação quanto à melhoria de processos. Além disso, a divisão do trabalho contribui para a criação de empregos diversificados e para o crescimento econômico sustentável, sendo um dos pilares de economias fortes e resilientes. A ideia de especialização também traz consigo um incentivo para o aprendizado contínuo e o desenvolvimento de habilidades específicas que são essenciais para o progresso individual e coletivo.
Sinônimos e semelhantes
- 仕事分担 (Shigoto buntan) - Divisão de trabalho específico
- 作業分担 (Sagyou buntan) - Divisão de tarefas/procedimentos
- 仕事の分担 (Shigoto no buntan) - Divisão do trabalho em geral
- 作業の分担 (Sagyou no buntan) - Divisão das tarefas em um contexto mais específico
Palavras relacionadas
Palavras com a mesma pronuncia: ぶんぎょう bungyou
Como Escrever em Japonês - (分業) bungyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (分業) bungyou:
Frases de Exemplo - (分業) bungyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
No results found.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
