Tradução e Significado de: 処理 - shori
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 処理 (shori) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shori
Kana: しょり
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: processamento; lidar com; tratamento; disposição; descarte
Significado em Inglês: processing;dealing with;treatment;disposition;disposal
Definição: Processar, converter e manipular informações e dados.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (処理) shori
処理 é uma palavra japonesa composta pelos caracteres 処 (sho) que significa "lugar" ou "tratamento" e 理 (ri) que significa "razão" ou "lógica". Juntos, esses caracteres formam o significado de "processamento" ou "tratamento lógico". A palavra é frequentemente usada em contextos relacionados a computação e tecnologia, referindo-se a processos de dados e informações. Além disso, a palavra também pode ser usada em contextos mais amplos, como em processos de negócios ou tratamento de questões legais.Como Escrever em Japonês - (処理) shori
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (処理) shori:
Sinônimos e Semelhantes - (処理) shori
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
処置; 手続き; 処分; 施策; 処理法; 処理方式
Palavras contendo: 処理
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しょり shori
Frases de Exemplo - (処理) shori
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
一律の処理を行います。
Ichiritsu no shori wo okonaimasu
Realizaremos o processamento uniforme.
Executar processamento uniforme.
- 一律の - significa "uniforme" ou "igual" em japonês.
- 処理 - significa "processamento" ou "manipulação" em japonês.
- を - partícula de objeto em japonês.
- 行います - significa "realizar" ou "executar" em japonês.
この廃棄物は適切に処理する必要があります。
Kono haiki butsu wa tekisetsu ni shori suru hitsuyō ga arimasu
Este resíduo deve ser processado corretamente.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 廃棄物 - substantivo que significa "resíduo" ou "lixo"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- 適切に - advérbio que significa "adequadamente" ou "corretamente"
- 処理する - verbo que significa "processar" ou "tratar"
- 必要があります - expressão que significa "é necessário" ou "deve ser feito"
この処理は時間がかかります。
Kono shori wa jikan ga kakarimasu
Este processo leva tempo.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 処理 - substantivo que significa "processamento" ou "manipulação"
- は - partícula que indica o tema da frase
- 時間 - substantivo que significa "tempo"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- かかります - verbo que significa "levar tempo" ou "ser demorado", conjugado no presente educado
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 処理 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "processamento; lidar com; tratamento; disposição; descarte" é "(処理) shori". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
