Tradução e Significado de: 偶然 - guuzen
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 偶然 (guuzen) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: guuzen
Kana: ぐうぜん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: (por) acaso; inesperadamente; de repente; acidente; fortuidade
Significado em Inglês: (by) chance;unexpectedly;suddenly;accident;fortuity
Definição: Algo que acontece de forma inesperada ou inesperada.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (偶然) guuzen
偶然 (ぐうぜん) é uma palavra japonesa que significa "acaso" ou "ocorrência fortuita". É composta pelos kanjis 偶 (ぐう), que significa "casualidade" ou "coincidência", e 然 (ぜん), que significa "assim" ou "desta forma". A palavra pode ser usada para descrever eventos ou situações que acontecem sem planejamento ou intenção, como encontrar um amigo por acaso na rua ou ganhar na loteria sem esperar. A origem da palavra remonta ao chinês antigo, onde os caracteres eram usados para descrever eventos que ocorriam sem uma causa aparente.Como Escrever em Japonês - (偶然) guuzen
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (偶然) guuzen:
Sinônimos e Semelhantes - (偶然) guuzen
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
偶発; 偶然性; 偶發性; 偶発的; 偶發的; たまたま; まれに; ひょっとしたら; ひょっとすると; たまに; ときどき; まれにしか; たまたましか; たまたまの; まれにしかない; たまたまの; ひょっとするとの; ひょっとしたらの; たまたまの; まれにしかない; たまたまの; ひょっとするとの; ひょっとしたらの.
Palavras contendo: 偶然
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ぐうぜん guuzen
Frases de Exemplo - (偶然) guuzen
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
出会うは偶然ではなく必然だと信じています。
Deau wa guuzen de wa naku hitsuzen da to shinjiteimasu
Acredito que encontrar alguém não é uma coincidência
Eu acredito que a reunião é inevitável, não acidental.
- 出会う (deau) - encontrar-se
- は (wa) - partícula de tópico
- 偶然 (guuzen) - acaso, coincidência
- ではなく (dewanaku) - não é
- 必然 (hitsuzen) - inevitável, necessário
- だと (dato) - é dito que
- 信じています (shinjiteimasu) - acredito
出会いは偶然ではなく必然である。
Deai wa guuzen de wa naku hitsuzen de aru
Encontros não são coincidências
Os encontros são inevitáveis, não acidentais.
- 出会い - encontro
- は - partícula de marcação de tópico
- 偶然 - acaso
- ではなく - não é
- 必然 - inevitável
- である - é (formal)
私たちは偶然に出合った。
Watashitachi wa guuzen ni deau ta
Nós nos encontramos por acaso.
Nós nos conhecemos por acaso.
- 私たちは - "nós" em japonês
- 偶然に - "por acaso" em japonês
- 出合った - "nos encontramos" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 偶然 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "(por) acaso; inesperadamente; de repente; acidente; fortuidade" é "(偶然) guuzen". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
