Tradução e Significado de: 偏 - hen
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 偏 (hen) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hen
Kana: へん
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: lado; esquerda radical de um personagem; inclinar; inclinar -se para
Significado em Inglês: side;left radical of a character;inclining;inclining toward;biased
Definição: Galinha: Indica um kanji que possui certo radical ou viés.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (偏) hen
偏 (へん) é uma palavra japonesa que pode ter vários significados, dependendo do contexto em que é utilizada. A palavra pode ser um adjetivo que significa "parcial" ou "tendencioso", um substantivo que significa "viés" ou "preconceito", ou um verbo que significa "desviar" ou "inclinado para um lado". A etimologia da palavra 偏 é composta pelos caracteres 僉 (que significa "igual" ou "justo") e 人 (que significa "pessoa" ou "ser humano"). Juntos, esses caracteres formam a ideia de uma pessoa que é "inclinada" ou "tendenciosa" em relação a algo. Na língua japonesa, a palavra 偏 é frequentemente usada em contextos políticos ou sociais para descrever a tendência de uma pessoa ou grupo em favor de uma determinada ideologia ou posição. Por exemplo, um jornal pode ser acusado de ter uma cobertura "偏向的" (henkō-teki), ou seja, tendenciosa, em relação a um determinado assunto. Em resumo, a palavra japonesa 偏 tem vários significados possíveis e é usada para descrever uma tendência ou viés em relação a algo. Sua etimologia é composta pelos caracteres que significam "igual" e "pessoa", formando a ideia de uma pessoa que é "inclinada" ou "tendenciosa".Como Escrever em Japonês - (偏) hen
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (偏) hen:
Sinônimos e Semelhantes - (偏) hen
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
片寄り; 傾斜; 偏り; 傾向; 偏向
Palavras contendo: 偏
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: へんけん
Romaji: henken
Significado:
preconceito; vista estreita
Kana: かたよる
Romaji: katayoru
Significado:
ser tendencioso; inclinar; ser parcial; ter preconceito; inclinar-se; ser enviesado.
Palavras com a mesma pronuncia: へん hen
Frases de Exemplo - (偏) hen
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼女の意見は偏る傾向がある。
Kanojo no iken wa katayoru keikou ga aru
Sua opinião tende a ser tendenciosa.
- 彼女の意見 - "Opinião dela"
- は - Partícula de tópico
- 偏る - "Ser tendencioso"
- 傾向 - "Tendência"
- が - Partícula de sujeito
- ある - "Existir"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 偏 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "lado; esquerda radical de um personagem; inclinar; inclinar -se para" é "(偏) hen". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
