Tradução e Significado de: 値段 - nedan
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 値段 (nedan) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: nedan
Kana: ねだん
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: preço; custo
Significado em Inglês: price;cost
Definição: Dinheiro ou bens pagos em transações de bens ou serviços.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (値段) nedan
値段 (nedan) é uma palavra japonesa que significa "preço" ou "valor monetário". A palavra é composta pelos kanjis 値 (ne), que significa "valor" ou "preço", e 段 (dan), que significa "etapa" ou "grau". A origem da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o sistema monetário japonês era baseado em barras de prata. O valor de cada barra era dividido em "etapas" ou "níveis" de valor, que eram usados para determinar o preço de bens e serviços. Com o tempo, a palavra nedan passou a ser usada para se referir ao preço de qualquer coisa, independentemente do sistema monetário utilizado. Atualmente, a palavra é amplamente utilizada no Japão em contextos comerciais e financeiros.Como Escrever em Japonês - (値段) nedan
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (値段) nedan:
Sinônimos e Semelhantes - (値段) nedan
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
価格; 料金; 値段設定; 金額
Palavras contendo: 値段
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ねだん nedan
Frases de Exemplo - (値段) nedan
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この商品の値段は高すぎる。
Kono shouhin no nedan wa takasugiru
O preço deste produto é muito alto.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 商品 - substantivo que significa "produto" ou "mercadoria"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 値段 - substantivo que significa "preço" ou "valor"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 高すぎる - adjetivo que significa "muito caro" ou "muito elevado"
この商品の値段は500円以内です。
Kono shouhin no nedan wa gohyaku en inai desu
O preço deste produto é de até 500 ienes.
O preço deste produto está dentro de 500 ienes.
- この商品の値段は - indica o assunto da frase, que é o preço do produto em questão
- 500円 - o valor do preço do produto
- 以内 - significa "dentro de" ou "até", indicando que o preço não ultrapassa 500円
- です - é uma partícula de finalização da frase, indicando que a informação é uma declaração
値段が高いです。
nedan ga takai desu
O preço é alto.
- 値段 - preço
- が - partícula de sujeito
- 高い - caro
- です - verbo ser/estar no presente
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 値段 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "preço; custo" é "(値段) nedan". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
