การแปลและความหมายของ: 値段 - nedan
ในหน้านี้เราจะศึกษาความหมายของคำภาษาญี่ปุ่น 値段 (nedan) และวิธีแปลเป็นภาษาไทย เรามาสำรวจความหมายที่หลากหลาย ตัวอย่างประโยค คำอธิบาย นิรุกติศาสตร์ และคำที่คล้ายคลึงกัน.
โรมาจิ: nedan
Kana: ねだん
หมวดหมู่: คำนาม
L: jlpt-n4, jlpt-n3
แปล / ความหมาย: ราคา; ค่าใช้จ่าย
ความหมายในภาษาอังกฤษ: price;cost
สารบัญ
- นิรุกติศาสตร์
- การเขียน
- คำพ้องความหมาย
- ตัวอย่างประโยค
- คำถามที่พบบ่อย
คำอธิบายและนิรุกติศาสตร์ - (値段) nedan
値段 (Nedan) เป็นคำภาษาญี่ปุ่นหมายถึง "ราคา" หรือ "มูลค่าทางการเงิน" คำนี้ประกอบด้วย Kanjis 値 (NE) ซึ่งหมายถึง "มูลค่า" หรือ "ราคา" และ段 (Dan) ซึ่งหมายถึง "ขั้นตอน" หรือ "ปริญญา" ต้นกำเนิดของคำว่าย้อนกลับไปจนถึงยุคเอโดะ (1603-1868) เมื่อระบบการเงินของญี่ปุ่นใช้แถบเงิน มูลค่าของแต่ละแถบแบ่งออกเป็น "ขั้นตอน" หรือ "ระดับ" ของมูลค่าซึ่งใช้เพื่อกำหนดราคาสินค้าและบริการ เมื่อเวลาผ่านไปคำว่า Nedan ถูกนำมาใช้เพื่ออ้างถึงราคาของสิ่งใดโดยไม่คำนึงถึงระบบการเงินที่ใช้ ปัจจุบันคำนี้ใช้กันอย่างแพร่หลายในญี่ปุ่นในบริบทเชิงพาณิชย์และการเงินการเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่น - (値段) nedan
ดูขั้นตอนด้านล่างเพื่อเขียนตัวอักษรญี่ปุ่นคำ (値段) nedan:
คำเหมือนและคำที่คล้ายกัน - (値段) nedan
ดูรายการคำภาษาญี่ปุ่นด้านล่างที่มีความหมายเดียวกันหรือเป็นการเปลี่ยนแปลงของคำที่เรากำลังศึกษาในหน้านี้:
価格; 料金; 値段設定; 金額
คำที่มี: 値段
ดูคำที่เกี่ยวข้องอื่นๆ จากพจนานุกรมของเราด้วย:
คำที่มีการออกเสียงเหมือนกัน: ねだん nedan
ตัวอย่างประโยค - (値段) nedan
ด้านล่างนี้เป็นตัวอย่างประโยค:
この商品の値段は高すぎる。
Kono shouhin no nedan wa takasugiru
ราคาของผลิตภัณฑ์นี้สูงมาก
- この - คำวิเศษณ์ที่หมายถึง "นี้" หรือ "นี่"
- 商品 - คำนามที่หมายถึง "ผลิตภัณฑ์" หรือ "สินค้า"
- の - คำนามที่บ่งบอกถึงการเป็นเจ้าของหรือเป็นสิ่งเกี่ยวข้อง
- 値段 - ค่าใช้จ่ายหรือมูลค่า
- は - ป้าrtopic indicator
- 高すぎる - คำคุณลักษณะที่หมายถึง "แพงมาก" หรือ "สูงมาก"
この商品の値段は500円以内です。
Kono shouhin no nedan wa gohyaku en inai desu
ราคาของผลิตภัณฑ์นี้สูงถึง 500 เยน
ราคาของผลิตภัณฑ์นี้อยู่ภายใน 500 เยน
- この商品の値段は - ระบุเรื่องของประโยคซึ่งคือราคาของสินค้าในคำถาม
- 500円 - ราคาสินค้า
- 以内 - หมายความว่า "ภายใน" หรือ "ถึง" แสดงว่าราคาไม่เกิน 500 เยน
- です - มันเป็นอักขระสำหรับการจบประโยค ทำให้ทราบว่าข้อมูลเป็นคำอธิบาย
値段が高いです。
nedan ga takai desu
ราคาสูง
- 値段 - ราคา
- が - ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีข้อความที่เป็นนักธรรมชาติ
- 高い - เเพง
- です - กริยา "ser" / "estar" ในปัจจุบัน
เครื่องสร้างประโยค
สร้างประโยคใหม่ด้วยคำนี้ 値段 ใช้เครื่องสร้างประโยคของเราที่ใช้ปัญญาประดิษฐ์ คุณยังสามารถเลือกคำใหม่เพื่อปรากฏพร้อมกับประโยคได้
คำอื่น ๆ ของประเภทนี้: คำนาม
ดูคำอื่น ๆ ในพจนานุกรมของเราที่เช่นกัน: คำนาม
คำถามที่พบบ่อย - คำถามและคำตอบ
วิธีการพูด "ราคา; ค่าใช้จ่าย" é "(値段) nedan". คุณจะพบข้อมูลและทางเลือกอื่นๆ ในหน้านี้
