Tradução e Significado de: 価値 - kachi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 価値 (kachi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kachi
Kana: かち
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: valor; mérito; merecimento
Significado em Inglês: value;worth;merit
Definição: O significado e a importância dos bens e serviços.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (価値) kachi
A palavra japonesa 価値 (kachi) é composta pelos kanjis 価 (preço, valor) e 値 (valor, preço). Juntos, eles formam o significado de "valor" ou "preço". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o kanji 価 era usado para se referir ao preço de um produto ou serviço. Com o tempo, o significado se expandiu para incluir o valor intrínseco de algo, como a importância ou a utilidade. Atualmente, a palavra é usada em vários contextos, como economia, filosofia e psicologia, para se referir ao valor de algo ou alguém.Como Escrever em Japonês - (価値) kachi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (価値) kachi:
Sinônimos e Semelhantes - (価値) kachi
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
価格; 重要性; 価値観; 価値判断; 価値基準
Palavras contendo: 価値
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: かち kachi
Frases de Exemplo - (価値) kachi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
根底にある価値観は大切です。
Konteki ni aru kachikan wa taisetsu desu
Os valores subjacentes são importantes.
- 根底 - significa "base" ou "fundamento".
- にある - é uma partícula que indica a localização de algo, neste caso, "está localizado na base".
- 価値観 - significa "valores" ou "princípios".
- は - é uma partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "os valores/princípios".
- 大切 - significa "importante" ou "valioso".
- です - é uma forma educada de terminar uma frase em japonês, equivalente ao "é" em português.
民主主義は大切な価値観です。
Minshu shugi wa taisetsu na kachikan desu
Democracia é um valor importante.
A democracia é um valor importante.
- 民主主義 - democracia
- は - partícula de tópico
- 大切 - importante, valioso
- な - partícula de adjetivo
- 価値観 - valores
- です - verbo ser/estar no presente
危険を冒してまでやる価値はない。
Kiken wo okashite made yaru kachi wa nai
Não vale a pena fazer isso até o perigo.
- 危険 (ki ken) - perigo
- を (wo) - partícula de objeto
- 冒して (okashite) - arriscar, desafiar
- まで (made) - até
- やる (yaru) - fazer
- 価値 (kachi) - valor
- は (wa) - partícula de tópico
- ない (nai) - negação
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 価値 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "valor; mérito; merecimento" é "(価値) kachi". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
