Tradução e Significado de: 使命 - shimei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 使命 (shimei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shimei
Kana: しめい
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: missão;tarefa;mensagem
Significado em Inglês: mission;errand;message
Definição: Uma tarefa ou responsabilidade dada para cumprir uma determinada meta ou propósito.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (使命) shimei
使命 (shimei) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 使 (shi) que significa "usar" ou "enviar" e 命 (mei) que significa "vida" ou "destino". Juntos, eles formam o significado de "missão" ou "tarefa designada". A palavra é frequentemente usada para descrever uma responsabilidade ou dever que alguém é encarregado de realizar. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era usada para se referir a uma ordem ou comando dado por um superior. Desde então, a palavra evoluiu para se referir a uma tarefa ou missão que é atribuída a alguém para cumprir.Como Escrever em Japonês - (使命) shimei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (使命) shimei:
Sinônimos e Semelhantes - (使命) shimei
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
任務; 使節; 使命感; 使命を帯びた; 使命感を持った
Palavras contendo: 使命
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: しめい shimei
Frases de Exemplo - (使命) shimei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼は使命を遣るために出発した。
Kare wa shimei o yaru tame ni shuppatsu shita
Ele partiu para cumprir sua missão.
Ele saiu para assumir uma missão.
- 彼 (kare) - Ele
- は (wa) - Partícula de tópico
- 使命 (shimei) - Missão
- を (wo) - Partícula de objeto direto
- 遣る (yaru) - Realizar
- ために (tameni) - Para
- 出発 (shuppatsu) - Partida
- した (shita) - Passado do verbo "fazer"
私たちは使命を果たすために生まれてきた。
Watashitachi wa shimei o hatasu tame ni umarete kita
Nascemos para cumprir nossa missão.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 使命 - "Missão" em japonês
- を - Partícula de objeto em japonês
- 果たす - "Cumprir" em japonês
- ために - "Para" em japonês
- 生まれてきた - "Nascemos" em japonês
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 使命 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "missão;tarefa;mensagem" é "(使命) shimei". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
