Tradução e Significado de: 体積 - taiseki

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 体積 (taiseki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: taiseki

Kana: たいせき

Tipo: substantivo

L: jlpt-n2

体積

Tradução / Significado: capacidade; volume

Significado em Inglês: capacity;volume

Definição: A quantidade de espaço ocupado por um objeto.

Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Explicação e Etimologia - (体積) taiseki

A palavra "たいせき" (taiseki), escrita com os kanji 容積, refere-se ao "volume" ou "capacidade" de um espaço tridimensional, especialmente no contexto de líquidos, sólidos ou gás. Em termos mais práticos, "taiseki" é usado para descrever a quantidade de espaço que um objeto ou substância ocupa, como o volume de água em um recipiente ou a capacidade interna de um tanque.

Etimologicamente, "容" (yō) significa "conter" ou "capacidade", enquanto "積" (seki) se refere a "acumulação" ou "quantidade". A combinação desses caracteres resulta em um conceito que denota a ideia de um espaço preenchível, como o interior de um recipiente. Essa palavra é amplamente empregada em disciplinas como física e engenharia, onde a medição precisa do volume é essencial, mas também pode aparecer em contextos mais cotidianos, como calcular o volume de uma sala ou o espaço em um baú.

No cotidiano, "taiseki" é utilizado para diferentes propósitos. Por exemplo, na construção civil, calcula-se o volume de concreto necessário para uma fundação ou a capacidade de um reservatório de água. Em contextos científicos, o conceito de "taiseki" é fundamental para entender fenômenos como a densidade ou a pressão de líquidos. A precisão na medição de "taiseki" é essencial em muitas indústrias, destacando sua importância na terminologia técnica e prática.

Sinônimos e semelhantes

容積 (Yōsaku) - Capacidade volumétrica de um objeto, refere-se ao espaço tridimensional que ele ocupa.
ボリューム (Boryūmu) - Termo em inglês adaptado, geralmente usado para descrever volume em contextos variados, como em som.
容量 (Yōryō) - Capacidade de um recipiente, geralmente usada para descrever a quantidade que algo pode conter.
体積量 (Taisekiryō) - Medida do volume físico de um objeto, frequentemente em um contexto científico ou técnico.

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO