Tradução e Significado de: 以後 - igo

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 以後 (igo) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: igo

Kana: いご

Tipo: substantivo

L: Campo não encontrado.

以後

Tradução / Significado: depois disso; a partir de agora; doravante; daí em diante

Significado em Inglês: after this;from now on;hereafter;thereafter

Definição: O tempo e as circunstâncias desde então. A partir de então.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (以後) igo

A palavra "以後" é de origem chinesa e significa "depois" ou "mais tarde". É composta pelos caracteres "以" que significa "usar" ou "com", e "後" que significa "depois" ou "atrás". É uma palavra muito comum na língua chinesa e é utilizada para indicar um momento futuro em relação a outro momento já passado ou presente.

Como Escrever em Japonês - (以後) igo

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (以後) igo:

Sinônimos e Semelhantes - (以後) igo

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

その後; あとから; これから; 今後; 後に; 以降

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 以後

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: いご igo

意気込む

ikigomu

estar entusiasmado com

見事

migoto

esplêndido; magnífico; bonito; admirável

迷子

maigo

criança (perdida) criança

独り言

hitorigoto

um solilóquio; um monólogo; falando consigo mesmo

日頃

higoro

normalmente; habitualmente

背後

haigo

parte de trás

濁る

nigoru

ficar enlameado; ficar impuro

年頃

toshigoro

idade; idade de casar; idade da puberdade; adolescência; por alguns anos

出来事

dekigoto

incidente; caso; aconteça; evento

地獄

jigoku

inferno

Frases de Exemplo - (以後) igo

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

以後もよろしくお願いします。

Igo mo yoroshiku onegaishimasu

Obrigado depois disso.

以後 (igo) - a partir de agora, daqui para frente
も (mo) - também
よろしく (yoroshiku) - por favor, cuide de mim, conte comigo
お願いします (onegaishimasu) - por favor, peço-lhe

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 以後 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

長男

Kana: ちょうなん

Romaji: chounan

Significado:

filho mais velho

無用

Kana: むよう

Romaji: muyou

Significado:

inútil; futilidade; desineiro; desnecessária

喧嘩

Kana: けんか

Romaji: kenka

Significado:

briga; brigando (bêbada); falha; falha

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "depois disso; a partir de agora; doravante; daí em diante" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "depois disso; a partir de agora; doravante; daí em diante" é "(以後) igo". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(以後) igo", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.