Tradução e Significado de: 二 - ni
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 二 (ni) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ni
Kana: に
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: (num) dois
Significado em Inglês: (num) two
Definição: Um dos números.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (二) ni
二 é uma palavra japonesa que significa "dois". Ela é composta pelo kanji 二, que é um ideograma que representa o número dois. A etimologia da palavra remonta ao período Jomon (14.000 a.C. - 300 a.C.), quando os japoneses começaram a contar com as mãos e os pés. O kanji 二 foi criado posteriormente, durante o período Han (206 a.C. - 220 d.C.), quando a escrita chinesa foi introduzida no Japão. Desde então, o kanji 二 tem sido usado para representar o número dois em japonês.Como Escrever em Japonês - (二) ni
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (二) ni:
Sinônimos e Semelhantes - (二) ni
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
二; 二つ; ふた; につ; にゅう; じ; じつ; にじゅう; にじゅっ; にじゅうに; にじゅうにつ; にじゅうはち; にじゅうろく; にじゅうしち; にじゅうく; にじゅうきゅう; にじゅういち; にじゅうさん; にじゅうよん; にじゅうご; にじゅうろう; にじゅうしちつ; にじゅうくつ; にじゅうきゅうつ; にじゅういちつ; にじゅうさんつ; に
Palavras contendo: 二
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: まっぷたつ
Romaji: mapputatsu
Significado:
em duas partes iguais
Kana: ふつか
Romaji: futsuka
Significado:
Segundo dia do mês; dois dias
Kana: ふたつ
Romaji: futatsu
Significado:
dois
Kana: はつか
Romaji: hatsuka
Significado:
vinte dias; vigésimo (dia do mês)
Kana: はたち
Romaji: hatachi
Significado:
20 anos de idade; 20º ano.
Kana: ににん
Romaji: ninin
Significado:
duas pessoas; um par; um casal.
Palavras com a mesma pronuncia: に ni
Frases de Exemplo - (二) ni
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私の年齢は二十五歳です。
Watashi no nenrei wa nijuugosai desu
Minha idade é 25 anos.
Minha idade tem 25 anos.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 年齢 - substantivo que significa "idade"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 二十五 - numeral que significa "25"
- 歳 - sufixo que indica "anos de idade"
- です - verbo "ser" no presente afirmativo
二つのりんごを食べました。
Futatsu no ringo wo tabemashita
Eu comi duas maçãs.
- 二つの (futatsu no) - dois
- りんご (ringo) - maçãs
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 食べました (tabemashita) - comeu
二日酔いは辛いです。
Futsukayoi wa tsurai desu
A ressaca de dois dias é difícil.
Uma ressaca é picante.
- 二日酔い (futsukayoi) - ressaca de dois dias
- は (wa) - partícula de tópico
- 辛い (tsurai) - difícil, doloroso, amargo
- です (desu) - forma educada de ser/estar
このパンを二つに割ってください。
Kono pan wo futatsu ni waratte kudasai
Por favor, divida este pão em dois pedaços.
Divida este pão em dois.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- パン - substantivo que significa "pão"
- を - partícula que marca o objeto direto da frase
- 二つ - numeral que significa "dois"
- に - partícula que indica o destino ou o local onde a ação ocorre
- 割って - verbo "割る" conjugado no imperativo, que significa "dividir"
- ください - verbo "くださる" conjugado no imperativo, que significa "por favor"
この二つの会社は合同して新しいプロジェクトを始めます。
Kono futatsu no kaisha wa gōdō shite atarashii purojekuto o hajimemasu
Essas duas empresas iniciam em conjunto um novo projeto.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 二つ - numeral que significa "dois"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 会社 - substantivo que significa "empresa"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 合同して - verbo composto que significa "unir-se" ou "juntar-se"
- 新しい - adjetivo que significa "novo"
- プロジェクト - substantivo que significa "projeto"
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 始めます - verbo que significa "começar"
二つの人を結び付ける力は愛です。
Futatsu no hito wo musubi tsukeru chikara wa ai desu
O poder de conectar duas pessoas é o amor.
- 二つの人を結び付ける力 - força que une duas pessoas
- は - partícula que indica o tema da frase
- 愛 - amor
- です - verbo ser/estar no presente
二人の心は結び付く。
Futari no kokoro wa musubi tsuku
Os corações dos dois se unem.
Os dois corações estão amarrados.
- 二人 - "Duas pessoas" em japonês
- の - Partícula de posse em japonês
- 心 - "Coração" em japonês
- は - Partícula de tópico em japonês
- 結び付く - "Unir-se" ou "conectar-se" em japonês
二つの物が等しいです。
Futatsu no mono ga hitoshii desu
Os dois objetos são iguais.
Duas coisas são iguais.
- 二つの物 - significa "dois objetos" em japonês.
- が - partícula de sujeito em japonês.
- 等しい - significa "igual" em japonês.
- です - verbo "ser" em japonês, utilizado para indicar a existência ou estado de algo.
二十日は私の誕生日です。
Nijuunichi wa watashi no tanjoubi desu
O dia 20 é o meu aniversário.
Vinte dias é meu aniversário.
- 二十日 - significa "dia 20" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 私 - pronome pessoal em japonês que significa "eu"
- の - partícula de posse em japonês
- 誕生日 - significa "aniversário" em japonês
- です - verbo "ser" em japonês, que indica uma afirmação ou uma declaração
二人で行きましょう。
Futari de ikimashou
Vamos juntos os dois.
Vamos juntos.
- 二人 (futari) - significa "duas pessoas"
- で (de) - é uma partícula que indica o meio ou a maneira como algo é feito
- 行きましょう (ikimashou) - é um verbo que significa "vamos" ou "vamos fazer"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 二 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "(num) dois" é "(二) ni". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
