Tradução e Significado de: 事態 - jitai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 事態 (jitai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jitai
Kana: じたい
Tipo: Substantivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: situação; estado atual de coisas; circunstâncias
Significado em Inglês: situation;present state of affairs;circumstances
Definição: situação ou condição. Refere-se ao estado ou estado específico das coisas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (事態) jitai
事態 é uma palavra japonesa que pode ser dividida em dois kanjis: 事 (ji) que significa "coisa" ou "assunto" e 態 (tai) que significa "estado" ou "condição". Juntos, eles formam o significado de "situação" ou "circunstância". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra 事 (ji) era usada para se referir a qualquer tipo de assunto ou evento. Já o kanji 態 (tai) era usado para descrever a aparência ou comportamento de uma pessoa. Com o tempo, a palavra 事態 (jitai) foi criada para descrever uma situação ou circunstância específica. Hoje em dia, a palavra é amplamente utilizada em várias áreas, como política, negócios, esportes e até mesmo na vida cotidiana. É comum ouvir a expressão 事態が悪化する (jitai ga akka suru), que significa "a situação está piorando".Como Escrever em Japonês - (事態) jitai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (事態) jitai:
Sinônimos e Semelhantes - (事態) jitai
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
状況; 状態; 状況; 状況; 状態; 状況; 状態; 事象; 事柄; 事情; 事実; 事項; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態; 事態;
Palavras contendo: 事態
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: じたい jitai
Frases de Exemplo - (事態) jitai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
事態は深刻です。
Jitai wa shinkoku desu
A situação é grave.
- 事態 (jitai) - situação, estado das coisas
- は (wa) - partícula de tópico
- 深刻 (shinkoku) - grave, sério, crítico
- です (desu) - verbo ser/estar no presente, formal
緊急事態には迅速な対応が必要です。
Kinkyū jitai ni wa jinsoku na taiō ga hitsuyō desu
Em situações de emergência
Situações de emergência requerem resposta imediata.
- 緊急事態 - situação de emergência
- には - indicação de que algo é necessário para uma determinada situação
- 迅速な - rápido, ágil
- 対応 - resposta, reação
- が - partícula de sujeito
- 必要です - é necessário
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 事態 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Substantivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "situação; estado atual de coisas; circunstâncias" é "(事態) jitai". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
