Tradução e Significado de: 下げる - sageru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 下げる (sageru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sageru
Kana: さげる
Tipo: verbo
L: jlpt-n4
Tradução / Significado: pendurar; abaixar; voltar a desgastar; para demitir; conceder -se
Significado em Inglês: to hang;to lower;to move back;to wear;to dismiss;to grant
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (下げる) sageru
下げる é uma palavra japonesa que significa "baixar" ou "diminuir". É composta pelos kanjis 下 (shita), que significa "abaixo" ou "inferior", e げる (geru), que é um sufixo verbal que indica ação de fazer algo. A palavra 下げる pode ser utilizada em diversas situações, como para indicar a diminuição de um preço, a redução de um volume ou intensidade, ou até mesmo para abaixar algo fisicamente, como uma janela ou uma cortina. A pronúncia correta da palavra é "sageru", sendo que o kanji 下 é lido como "shita" apenas quando utilizado como prefixo ou em algumas combinações específicas. Em resumo, 下げる é uma palavra japonesa que significa "baixar" ou "diminuir", formada pelos kanjis 下 e げる, e pode ser utilizada em diversas situações cotidianas.Como Escrever em Japonês - (下げる) sageru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (下げる) sageru:
Conjugação verbal de 下げる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 下げる (sageru)
- 下げる - Forma presente afirmativa
- 下げない - Forma presente negativa
- 下げた - Forma passada afirmativa
- 下げなかった - Forma passada negativa
- 下げよう - Forma imperativa
- 下げさせる - Forma potencial
- 下げられる - Forma passiva
- 下げます - Forma polite
Sinônimos e Semelhantes - (下げる) sageru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
降ろす; 減らす; 落とす; 低下する; 引き下げる
Palavras contendo: 下げる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ぶらさげる
Romaji: burasageru
Significado:
pendurar; suspender; balançar; balançar
Kana: ひきさげる
Romaji: hikisageru
Significado:
puxar para baixo; diminuir; reduzir; retirar
Palavras com a mesma pronuncia: さげる sageru
Frases de Exemplo - (下げる) sageru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
価格を下げる必要がある。
Kakaku wo sageru hitsuyou ga aru
É necessário baixar o preço.
Você precisa diminuir o preço.
- 価格 (kakaku) - preço
- を (wo) - partícula de objeto
- 下げる (sageru) - reduzir, baixar
- 必要 (hitsuyou) - necessidade
- が (ga) - partícula de sujeito
- ある (aru) - existir
物価を引き下げる必要がある。
Bukka wo hikisageru hitsuyou ga aru
É necessário reduzir os preços.
- 物価 - preços de bens e serviços
- を - partícula de objeto
- 引き下げる - reduzir, baixar
- 必要 - necessário
- が - partícula de sujeito
- ある - existir, haver
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 下げる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "pendurar; abaixar; voltar a desgastar; para demitir; conceder -se" é "(下げる) sageru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
