Tradução e Significado de: 下がる - sagaru

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 下がる (sagaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: sagaru

Kana: さがる

Tipo: verbo

L: Campo não encontrado.

下がる

Tradução / Significado: desligar -se; diminuir; se aposentar; cair

Significado em Inglês: to hang down;to abate;to retire;to fall;to step back

Definição: Passe de uma posição alta para uma posição baixa.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (下がる) sagaru

下がる é uma palavra japonesa que significa "descer" ou "baixar". É composta pelos ideogramas 下 (shita), que significa "abaixo" ou "inferior", e がる (garu), que é um sufixo que indica uma ação em andamento ou um estado emocional. A palavra 下がる pode ser usada em diferentes contextos, como para descrever a descida de um objeto, a queda de preços em uma economia ou a diminuição de uma temperatura. É uma palavra comum no vocabulário japonês e é frequentemente usada em conversas cotidianas.

Como Escrever em Japonês - (下がる) sagaru

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (下がる) sagaru:

Conjugação verbal de 下がる

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 下がる (sagaru)

下がる - Forma do dicionário
下がります - Forma educada
下がっています - Forma contínua
下がれば - Forma condicional
下がらない - Forma negativa

Sinônimos e Semelhantes - (下がる) sagaru

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

落ちる; 減る; 低下する; 弱まる; 縮む

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 下がる

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: さがる sagaru

塞がる

fusagaru

para ser conectado; para ser calado

Frases de Exemplo - (下がる) sagaru

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

株価が下がる。

Kabuka ga sagaru

O preço das ações cai.

Gotas de preço das ações.

株価 - preço das ações
が - partícula de sujeito
下がる - cair, diminuir

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 下がる usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

結び付ける

Kana: むすびつける

Romaji: musubitsukeru

Significado:

combinar; se juntar; amarrar; prender com um nó

許す

Kana: ゆるす

Romaji: yurusu

Significado:

permitir; autorizar; aprovar; isentar (de multa); desculpar (de); confiar em; perdoar; absolver; desculpar; liberar; deixar de fora.

落ち込む

Kana: おちこむ

Romaji: ochikomu

Significado:

cair em; sentir-se para baixo (triste)

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "desligar -se; diminuir; se aposentar; cair" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "desligar -se; diminuir; se aposentar; cair" é "(下がる) sagaru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(下がる) sagaru", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.