Tradução e Significado de: 一筋 - hitosuki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 一筋 (hitosuki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hitosuki
Kana: ひとすき
Tipo: substantivo
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: uma linha; sinceramente; cegamente; direto
Significado em Inglês: a line;earnestly;blindly;straightforwardly
Definição: [Dedicada] Para se concentrar em uma direção ou propósito.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (一筋) hitosuki
一筋 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 一 (ichi) que significa "um" e 筋 (suji) que significa "linha" ou "músculo". Juntos, eles formam o significado de "uma linha reta" ou "uma única direção". A palavra também pode ser usada para descrever alguém que é muito dedicado ou focado em uma única coisa, como em "ele é um atleta de uma única direção". Outra interpretação possível é a de que a palavra se refere a uma única fonte de luz, como em "a luz do sol brilhava em uma única direção". Em resumo, 一筋 é uma palavra japonesa que significa "uma linha reta" ou "uma única direção", e pode ser usada para descrever alguém que é muito dedicado ou focado em uma única coisa.Como Escrever em Japonês - (一筋) hitosuki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (一筋) hitosuki:
Sinônimos e Semelhantes - (一筋) hitosuki
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
一本; 一本道; 一本線; 一本筋; 一直線; 一直筋; 一条; 一条線; 一条筋; 一路; 一路線; 一路筋; 一直通り; 一直通; 一直道; 一直径; 一直線に; 一直線で; 一直線に進む; 一直線に行く; 一直線に走る; 一直線に伸びる; 一直線に延びる.
Palavras contendo: 一筋
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ひとすき hitosuki
Frases de Exemplo - (一筋) hitosuki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
一筋の道を進む
Issun no michi wo susumu
Seguir em frente em um caminho reto.
Siga a estrada
- 一筋 - uma linha reta, uma única direção
- の - partícula de posse, indicando que a palavra anterior é o possuidor
- 道 - caminho, estrada
- を - partícula de objeto direto, indicando que a palavra anterior é o objeto da ação
- 進む - avançar, progredir
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 一筋 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "uma linha; sinceramente; cegamente; direto" é "(一筋) hitosuki". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
