Tradução e Significado de: スリッパ - suripa

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa スリッパ (suripa) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: suripa

Kana: スリッパ

Tipo: substantivo

L: jlpt-n5

スリッパ

Tradução / Significado: chinelos

Significado em Inglês: slippers

Definição: Calçado para uso interno. Geralmente leve e de fundo macio.

Sumário
- Etimologia
- Vocabulário
- Escrita
- Frases

Explicação e Etimologia - (スリッパ) suripa

A palavra japonesa 「スリッパ」 (suripa) refere-se a "slippers" em inglês, ou seja, sapatos leves e sem calcanhar, frequentemente utilizados dentro de casa. Este termo é uma adaptação do inglês "slipper". A etimologia da palavra remonta à necessidade de um calçado prático e confortável para ambientes internos, onde a limpeza e o conforto são primordiais.

O uso de 「スリッパ」 (suripa) nas residências japonesas é bastante comum. No Japão, é considerado educado ter um par de slippers para receber visitas, o que também reflete a cultura de hospitalidade presente no país. Os slippers são projetados para serem fáceis de calçar e descalçar, contribuindo para a higiene e conforto dos moradores. Além disso, são encontrados em várias variações, incluindo modelos de tecido, plástico e borracha.

Características dos Slippers (スリッパ)

Confortáveis e leves;
Disponíveis em diferentes materiais;
Fácil manutenção e limpeza;
Variedade de estilos e designs.

Os slippers também possuem um papel significativo em algumas tradições culturais. Muitas vezes, em lares japoneses, existem slippers especiais para uso no banheiro, conhecidos como 「トイレスリッパ」 (toire suripa), que são projetados exclusivamente para manter a limpeza e a separação dos ambientes. Este hábito demonstra a atenção ao detalhe e à higiene que permeia a vida cotidiana no Japão.

Além de seu uso em residências, 「スリッパ」 (suripa) também podem ser encontrados em ambientes como spas e hotéis, onde o conforto dos hóspedes é uma prioridade. A popularidade do termo e do item reflete uma fusão de práticas ocidentais e tradições orientais, destacando a adaptabilidade e a evolutividade da cultura japonesa.

Sinônimos e semelhantes

下駄 (geta) - Calçado tradicional japonês com plataforma de madeira.
草履 (zori) - Calçado tradicional feito de palha ou tecido, geralmente usado com yukata.
履物 (hakimono) - Termo genérico para calçados ou sapatos.
足袋 (tabi) - Meia tradicional que se usa com calçados como o geta e zori, com separação para o dedão.
サンダル (sandal) - Sandália, tipo de calçado aberto, mais casual.
シューズ (shūzu) - Termo em inglês para sapatos, frequentemente usado para calçados ocidentais.