Tradução e Significado de: そっくり - sokkuri
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa そっくり (sokkuri) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sokkuri
Kana: そっくり
Tipo: Adjetivo.
L: Campo não encontrado.
Tradução / Significado: tudo; no total; inteiramente; seja como; a imagem de divisão de
Significado em Inglês: all;altogether;entirely;be just like;the splitting image of
Definição: semelhante, muito semelhante.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (そっくり) sokkuri
そっくり é uma palavra japonesa que significa "igual", "idêntico" ou "parecido". A palavra é composta pelos kanjis "即" que significa "imediatamente" e "切" que significa "cortar". A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando os samurais usavam a palavra "sokkuri" para se referir a uma técnica de corte de espada que era tão precisa que a lâmina cortava exatamente no mesmo lugar duas vezes seguidas, deixando as duas partes cortadas "sokkuri" uma igual à outra. Com o tempo, a palavra passou a ser usada para se referir a qualquer coisa que fosse idêntica ou parecida com outra, incluindo pessoas, objetos e situações.Como Escrever em Japonês - (そっくり) sokkuri
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (そっくり) sokkuri:
Sinônimos e Semelhantes - (そっくり) sokkuri
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
同じように; そっくりそのまま; 真似; そっくりさん; そっくりな; そっくりに; そっくりと; そっくりに似ている; そっくりに見える; そっくりになる; そっくりに描く; そっくりに模写する; そっくりに写す; そっくりに写る; そっくりに再現する; そっくりに模倣する; そっくりに模倣する; そっくりに模倣する; そっくりに模倣する; そっくりに模倣する; そっくりに模倣する; そっくり
Palavras contendo: そっくり
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: そっくり sokkuri
Frases de Exemplo - (そっくり) sokkuri
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra そっくり usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Adjetivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adjetivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "tudo; no total; inteiramente; seja como; a imagem de divisão de" é "(そっくり) sokkuri". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.