Tradução e Significado de: 適当 - tekitou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 適当 (tekitou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tekitou
Kana: てきとう
Tipo: Adjetivo.
L: jlpt-n4
Tradução / Significado: aptidão; adequação; adequação; relevância
Significado em Inglês: fitness;suitability;adequacy;relevance
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (適当) tekitou
適当 (てきとう) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "adequado", "apropriado", "suficiente" ou "razoável". A palavra é composta pelos kanjis 適 (てき) que significa "adequado" ou "apropriado", e 当 (とう) que significa "certo" ou "adequado". A origem da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o termo era usado para descrever a habilidade de um samurai em escolher a arma adequada para cada situação. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir outras situações em que algo é considerado "adequado" ou "apropriado". Hoje em dia, 適当 é uma palavra comum no idioma japonês e é frequentemente usada em conversas cotidianas para descrever algo que é considerado suficiente ou razoável. No entanto, a palavra também pode ter um tom negativo se for usada para descrever uma atitude ou comportamento que é considerado descuidado ou irresponsável.Como Escrever em Japonês - (適当) tekitou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (適当) tekitou:
Sinônimos e Semelhantes - (適当) tekitou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
適切; 適宜; 適当な; 適合する; 適切な; 適時; 適応する; 適任; 適合; 適性; 適量; 適正; 適性の; 適切に; 適任者; 適当性; 適当に; 適用する; 適任者の; 適合性; 適当なもの; 適当な場合; 適当な方法; 適当な時期; 適当な場所; 適当な人; 適当な条件; 適当な手段; 適当な場合には; 適当な場所に; 適
Palavras contendo: 適当
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: てきとう tekitou
Frases de Exemplo - (適当) tekitou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
適当な対応をする必要がある。
Tekitō na taiō o suru hitsuyō ga aru
É necessário tomar uma medida apropriada.
É necessário tomar medidas apropriadas.
- 適当な - adequado, apropriado
- 対応をする - lidar com, responder a
- 必要がある - ser necessário
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 適当 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: Adjetivo.
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adjetivo.
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "aptidão; adequação; adequação; relevância" é "(適当) tekitou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
