Tłumaczenie i znaczenie: 保証 - hoshou
Na tej stronie będziemy badać znaczenie japońskiego słowa 保証 (hoshou) i jego tłumaczenie na język polski. Zobaczmy różne znaczenia, przykładowe zdania, wyjaśnienia, etymologię i podobne.
Romaji: hoshou
Kana: ほしょう
Rodzaj: rzeczownik
L: jlpt-n3, jlpt-n1
Tłumaczenie / Znaczenie: gwarancja; bezpieczeństwo; certeza; zobowiązanie
Znaczenie po angielsku: guarantee;security;assurance;pledge;warranty
Spis treści
- Etymologia
- Escrita
- Synonimy
- Przykładowe wyrażenia
- FAQ
Wyjaśnienie i etymologia - (保証) hoshou
保証 (ほしょう) to japońskie słowo, które można przetłumaczyć jako „gwarancja” lub „bezpieczeństwo”. Składa się z kanjis 保 (ho), co oznacza „chronić” lub „utrzymywać” oraz 証 (shou), co oznacza „dowód” lub „certified”. Słowo to jest powszechnie używane w kontekstach komercyjnych, takich jak umowy kupna i sprzedaży, aby wskazać, że produkt lub usługa jest w jakiś sposób gwarantowana lub chroniona. Gwarancja może być wyrażona na różne sposoby, np. poprzez naprawę lub wymianę produktu w przypadku wystąpienia wady. Słowo 保証 może być również użyte w szerszych kontekstach, takich jak relacje międzyludzkie, aby wskazać, że jedna osoba jest zaangażowana w zapewnienie bezpieczeństwa lub dobrego samopoczucia drugiej.Jak pisać po japońsku - (保証) hoshou
Zobacz poniżej krok po kroku, jak napisać ręcznie po japońsku słowo (保証) hoshou:
Synonimy i Podobne - (保証) hoshou
Otoño Invierno Primavera Verão
保障; 保证; 補償; 担保
Słowo zawierające: 保証
Zobacz także inne powiązane słowa z naszego słownika:
Słowa o tej samej wymowie: ほしょう hoshou
Zapatos vermelhos (保証) hoshou
Oto kilka przykładowych zdań:
この取引は公正であることが保証されています。
Kono torihiki wa kōsei de aru koto ga hoshō sarete imasu
Gwarantujemy, że transakcja ta będzie uczciwa.
- この (kono) - ten, ta
- 取引 (torihiki) - transakcja, negocjacja
- は (wa) - Tytuł artykułu
- 公正 (kousei) - sprawiedliwość, równość
- である (dearu) - być, znajdować się
- こと (koto) - rzecz, fakt
- が (ga) - Artykuł podmiotowy
- 保証 (hoshou) - gwarancja, zapewnienie
- されています (sareteimasu) - zrobione, jest robione
この商品には保証が付いています。
Kono shouhin ni wa hoshou ga tsuiteimasu
Ten produkt jest objęty gwarancją.
Ten produkt posiada gwarancję.
- この商品 - Ten produkt
- には - mać
- 保証 - gwarancja
- が - (przedmiot klasy)
- 付いています - zawarty
Generator zdań
Stwórz nowe zdania z wyrazem 保証 używając naszego generatora zdań z sztuczną inteligencją. Możesz nadal wybierać nowe słowa, aby pojawiły się wraz ze zdaniem.
Inne słowa tego typu: rzeczownik
Zobacz inne słowa z naszego słownika, które również są: rzeczownik
FAQ - Pytania i odpowiedzi
Sposób na powiedzenie "gwarancja; bezpieczeństwo; certeza; zobowiązanie" é "(保証) hoshou"Na tej stronie znajdziesz informacje i różne możliwości.
