Japonii panuje kultura wręczania pieniędzy w kopertach. Zwyczaj ten jest powszechny podczas ślubów, zakończenia roku, Nowego Roku, wdzięczności, a także wśród krewnych, przyjaciół i dzieci. Te specjalne koperty nazywane są Kinpuu (金封) lub noshibukuro (のし袋). Koperty te można zwykle znaleźć na rynkach, w sklepach papierniczych, sklep typu convenience i inne sklepy. Znajdziesz tam zarówno tanie koperty, jak i takie, które kosztują ponad 500 reali.
W tym artigo dowiemy się więcej o tradycji wręczania kopert ozdobionych sznurkiem lub kokardą o nazwie mizuhiki, pięknym artem i pisaniu oraz symbolicznych złoceń, takich jak długowieczność i ochrona (awabi).
Índice de Conteúdo
Okazje do wręczenia koperty z pieniędzmi
Istnieją rodzaje kopert na każdą okazję, poniżej dowiemy się, jak nazywa się każda okazja, jakie ma znaczenie i jaki rodzaj koperty powinniśmy dostarczyć na tę okazję:
Prezent ślubny (ご結婚祝い) lub Gotówka ślubna (ご祝儀) - Koperta wręczana na weselach jako prezent i błogosławieństwo na wesele. Pary, które wkrótce zostaną rodzicami, zwykle otrzymują kopertę w ramach podziękowania. Okazja ta nazywa się: Świętuję rocznicę.
premia noworoczna - W Nowym Roku rodzice i inni krewni zwykle dają dzieciom pieniądze w kopercie. Uroczystość zapisów To okazja, gdy rodzice i krewni wręczają koperty dzieciom w pierwszym dniu szkoły. Sotsugyou iwai W tym momencie kończy się pewien etap w szkole, np. w szkole podstawowej i średniej.
Na koniec roku (Oseibo) w grudniu w ramach podziękowania komuś dajesz kinpuu. Kiedy przyjaciel jest chory (Omimai) lub w przypadku śmierć (Gokodenmożesz również dostarczyć kopertę z pieniędzmi, pokazując w ten sposób swoje współczucie. W każdej sytuacji, jeśli prosi o przysługę (Modlitwamożesz podarować tę osobę.
Rodzaje i części kinpuu lub noshibukuro
Tradycyjna koperta na gotówkę zazwyczaj zawiera imię i nazwisko osoby wręczającej oraz oferowaną kwotę. Ponadto są one wiązane w sposób i kolor wskazujący na ich przeznaczenie. Złote i srebrne nici są używane na wesela, białe i czerwone na szczęśliwe okazje, białe i czarne na smutne okazje, takie jak śmierć.
Na pierwszym obrazie (góra po lewej) mamy rodzaj węzła zwany Hana Musubi. Często używa się go na kopertach wręczanych parom, które urodziły dziecko, oraz dzieciom, które rozpoczęły nową szkołę.
Drugie zdjęcie (góra po prawej) ma niemożliwy do rozwiązania węzeł nazywany musubi-kiriTen węzeł znajduje się na kopertach, które są wręczane na ślubach lub pogrzebach.
Trzeci obraz pokazuje węzeł zwany "de" Awaji Musubi. Ten łuk reprezentuje długą i dobrą relację między ludźmi i może być używany przy szczęśliwych lub smutnych okazjach.
Istnieje kilka innych rodzajów kokardek, kształtów i dekoracji z udziałem kwiatów i innych elementów kultury japońskiej. Co sądzisz o tradycji dostarczania pieniędzy w kopertach? Czy kiedykolwiek otrzymałeś lub dałeś komuś prezent?
