J-Pop to nazwa muzyki pop japońskiej, podczas gdy K-Pop to nazwa muzyki pop południowokoreańskiej. Jakie są różnice między tymi azjatyckimi gatunkami muzyki? Dlaczego K-Pop jest bardziej popularny na Zachodzie?
Te dwie kategorie to dwa zupełnie różne światy, od swojej płci, stylu, marketingu i dostępności. W tym artykule dowiemy się trochę o tych kategoriach popularnej muzyki.
Índice de Conteúdo
Pochodzenie i ciekawostki o K-popie
A história da música popular coreana pode ser traçada em torno de 1885, quando um missionário estadunidense, Henry Appenzeller, começou a ensinar canções folclóricas estadunidenses e britânicas em uma escola.
No começo do século 20 o Japão teve grande influência na criação das músicas populares da Coreia. Entre 1940 e 1960 a cultura ocidental teve influência na Coreia do Sul. Logo em 1970 a Coreia teve influência do Hippie e Folk.
W 1980 roku ballady miały duży wpływ zarówno na muzykę, jak i styl. Dopiero w latach 90. XX wieku zaczęło rozwijać się nowoczesne K-Pop z wpływami rapu, rocka i techno.
Aktualnie K-pop obejmuje pop, rock, jazz, hip hop, R&B, reggae, folk, country i jego tradycyjne korzenie. K-pop najpierw zdominował Wschodnią Azję pod koniec wieku, później rozprzestrzenił się na całym świecie za pośrednictwem internetu.
A indústria de música coreana crescia lentamente movimentando menos de 500.000 dólares por ano. Apenas com a popularização da mídia, dramas e Bandas virais, a Coreia foi capaz de faturar mais de 2 bilhões por ano.
Z racji bardzo małego rynku wewnętrznego Korea nie miała innego wyboru, jak skupić się na Zachodzie. Wszystkie zespoły, które powstawały, zawsze skupiały się na zdobyciu ludności zachodniej, przy pomocy różnych mediów.
O K-Pop diversifica muito seu acesso. Algumas bandas cantam músicas totalmente em inglês, já vi bandas coreanas cantarem músicas totalmente em japonês, chinês e até misturar idiomas.
Pochodzenie i ciekawostki o J-Popie
Apesar das músicas japonesas não serem tão populares no Ocidente, o Japão é o segundo maior mercado de música do mundo, perdendo apenas para os EUA. O J-Pop tem uma grande parte nessa história.
A música popular japonesa entrou no mainstream na década de 1990, se inspirando na cultura tradicional e nas músicas populares e rock dos anos 60 de artistas como Beatles e Beach Boys.
Antes do J-Pop as músicas japonesas entre 1920 e 1980 eram referidas como kayoukyoku. A história do J-pop reintroduziu vários instrumentos musicais, anteriormente utilizados apenas para tocar música clássica, assim como fez o Jazz.
O J-Pop é muito introduzido em animes, lojas, comerciais, filmes, programas de radío, televisão e até vídeo games. Muitas músicas J-Pop são feitas inicialmente para servir de encerramentos e aberturas de animes.
Antes de tentar definir o J-Pop como apenas mais um estilo musical, devemos lembrar que o mercado no Japão é super enorme. Há absolutamente de tudo na música japonesa, não apenas o que faz sucesso.
No J-Pop encontramos músicas ocidentalizadas, música do tipo K-pop, conceito fofo, conceito de garota apaixonada, hip-hop, balada, rock, metal, Vocaloid, vibrações dos anos 80/90, Visual Kei, etc.
Japońskie piosenki, które zazwyczaj docierają do Zachodu, to ścieżki dźwiękowe z anime, dram i filmów lub te modne zespoły, które zrobiły wrażenie na Zachodzie, jak BabyMetal, AKB48 i Kyary Pamyu Pamyu.
Różnice między J-Popem i K-Popem
O estilo musical J-Pop é fruto da cultura pop do Japão, com uma grande influência do Beatles e Beach Boys. Já o K-Pop teve influência de artísticas americanos como Backstreet Boys a Britney Spears.
Zazwyczaj obcokrajowcy mają błędne wyobrażenie o K-Pop, uważają, że to tylko o idolach i nie doceniają muzyki. W rzeczywistości wiele fanek K-Pop bardziej interesuje się idolami i tańcem niż samą muzyką.
J-pop ma większy wpływ niż K-pop jeśli chodzi o muzykę. Jego zagraniczni fani mają od 18 do 60 lat i są influencowani przez dekady. K-Pop sprawia dużo wrażenia. Zespoły chłopięce pasażerki.
Japończycy lubią przedstawiać dziewczęta J-Pop jako urocze dzieci, robiące dziwne i niegrzeczne rzeczy, podczas gdy K-Pop przemawia do bardziej dorosłej sensualności.
Jedną z rzeczy, która przyciąga moją uwagę w J-Pop, jest mieszanie tradycyjnych japońskich instrumentów muzycznych z stylem zachodnim. W japońskiej muzyce można znaleźć wiele niezwykłych instrumentów, a nawet odrobinę muzyki klasycznej.
Artykuł jest dopiero w połowie, ale polecamy również przeczytanie:
Najpopularniejsze zespoły K-Pop i J-Pop
Jakie są najpopularniejsze zespoły i grupy K-Pop i J-Pop na świecie? Według zachodniego badania przeprowadzonego na ponad 100 000 głosów, oto wyniki:
Zespoły i popularni wokaliści J-Pop
- Babymetal;
- Perfuma;
- Skandal;
- Yui;
- Kyary Pamyu Pamyu;
- C-ute;
- Morning Musume;
- AAA;
- Sakura Gakuin;
- Arashi;
- One OK Rock;
- AKB48;
- E-Dziewczyny;
- Miwa;
- Ikimono-Gakari;
- Ayumi Hamasaki;
- Muto Ayami;
- Exil;
- Nogizaka46;
- Hikaru Utada;
Como apreciador de músicas japonesas, tenho que dizer que não costumo ouvir nenhuma das bandas e cantores da lista acima. Apesar de conhecer e gostar de algumas músicas individuais de alguns.
Zespoły i popularni piosenkarze K-Pop
Enquanto 100.000 pessoas votaram nas bandas de J-Pop, no ranking abaixo temos mais de 2 milhões de votos. Isso mostra a diferença da popularidade entre J-Pop e K-Pop no ocidente.
- Bangtan Boys (BTS);
- EXO;
- BIGBANG;
- Super Junior;
- SHINee
- Got7
- Girls' Generation
- 2NE1
- Infinite
- f(x)
- BLACKPINK
- Czerwony aksamit
- Siedemnaście
- Twince
- 2PM
- TVXQ
- VIXX
- iKon
- Highlight;
- Apink;
Dlaczego K-Pop odnosi większy sukces na Zachodzie niż J-pop?
A resposta é meio óbvia, a Coreia é bem menor comparada ao Japão. Isso indica que os cantores precisam investir mais no mercado externo que no interno. Fazendo com que as músicas sejam mais direcionadas aos estrangeiros.
O mercado japonês é muito desenvolvido em comparação com o mercado coreano. O J-pop não tem uma forte motivação para explorar o mercado externo, enquanto o Kpop obrigatoriamente precisa.
Sem mencionar que o K-Pop tem raízes americanas e faz um apelo mais sexual, enquanto o J-Pop foca na fofura e na cultura japonesa. Se não fosse o apelo sexual, as danças e aparência dos cantores, possivelmente o K-Pop não seria tão popular.
As japonesas têm problemas com as pernas e a altura. Suas pernas tendem a não ser tão retas e não são tão altas quanto as coreanas. Isso faz com que as japonesas foquem mais em coisas Kawaii que na sensualidade, atraindo menos o ocidente.
K-Pop ma silną obecność rocka, hip-hopu, jazzu, R&B, bluesa i soulu. Natomiast J-Pop trochę bardziej trzyma się unikalnych styli, które łączą elementy instrumentalne, klasyczne, oryginalne i bardziej miękkie.
Os coreanos mają cechy twarzy i strukturalne, które pozwalają im uzyskać większe korzyści z operacji plastycznej. To sprawia, że są bardziej atrakcyjni i jednolici, co przyciąga uwagę fanów.
Apesar de alguns acharem o K-Pop estranho, o J-Pop também tem muitas coisas estranhas aos olhos ocidentais. Desde seu visual, conceito, histórias e ideias, tudo soa estranho para os estrangeiros.
Podczas wyjazdów za granicę K-pop zazwyczaj współpracuje z lokalnymi wokalistami i artystami, co bardzo zwiększa swoją bazę fanów, podczas gdy J-pop zazwyczaj uczestniczy w konkretnych wydarzeniach związanych z Japonią. Nie da się zwiększyć swojej bazy fanów, kiedy ci fani już są Twoimi fanami.
Przemysł rozrywkowy w Japonii jest bardzo rygorystyczny i szalony w usuwaniu nieautoryzowanych filmów, muzyki, stron internetowych i wszelkich treści z nimi związanych, co utrudnia ich ekspansję i udostępnianie. Istnieje muzyka J-Pop, której może być nam nie dane usłyszeć.
Vale a pena o J-Pop Focar no Ocidente?
A razão pela qual o K-pop é mais popular no ocidente que o J-pop não é porque "é melhor". Pensar dessa maneira é absolutamente errado, porque o mercado de música no Japão é enorme.
Se você acha que J-pop são apenas grupos como AKB48, deixe-me dizer que você está errado. A indústria de música do Japão é enorme e movimenta 3 bilhões de dólares por ano apenas com seu foco interno.
A alguns anos, apenas uma banda japonesa era capaz de movimentar mais dinheiro que todo mercado de K-Pop. Infelizmente esse quadro inverteu, já que a Coreia conseguiu um Boom no Ocidente, entrando nos bilhões.
Isso mostra a importância de conquistar um mercado desconhecido. Se o Japão pensa-se mais no ocidente, com certeza seus lucros poderiam ser bem maiores e suas músicas bem mais famosas.
W rzeczywistości japońska muzyka jest bardzo zróżnicowana. Istnieje nieskończona liczba nieznanych i mało popularnych stylów muzycznych w Japonii, które, gdyby zostały odpowiednio ujawnione na Zachodzie, spowodowałyby ogromny boom.
O que você acha do J-Pop e do K-Pop? Qual prefere? O que você acha que precisa ser feito? Se gostou do artigo, compartilhe e deixe seus comentários. Obrigado e até a próxima! Não deixe de se inscrever!
