일본어로 okuru [送る]의 의미

送る
おくる
Romaji: okuru N5

送る 뜻은 무엇인가요?

번역 및 의미

보내다, 전송하다, 송부하다

정의

送る의 의미는 무엇인가요? 상대에게 물건이나 메시지, 정보를 전달하는 동사로, 기본적으로 보내다의 뜻을 가진다. 이 동사는 물건이나 문서를 보내는 행위뿐 아니라 전자적으로 데이터를 전송하거나 전달하는 등 다양한 맥락에서 사용되며, 상황에 따라 대상이 물건인지 정보인지에 따라 표현이 달라진다.

유형

동사(動詞)

획순

의미

  • 물건, 문서, 메시지를 상대에게 전달하는 기본적 의미
  • 데이터나 정보를 전송하는 기술적 맥락
  • 비즈니스·공식 문맥에서의 송부나 전달을 나타내는 다소 포멀한 용법

구성

  • 送의 구성: 辶(움직임)을 나타내는 부수와 오른쪽의 구성 요소가 합쳐져 물건이나 정보를 상대방에게 전달하는 행위의 뜻을 형성한다

사용

주로 일상 대화나 문서 작성에서 물건이나 정보를 상대에게 보내는 행위를 지칭한다. 친근한 상황에서는 일반적으로 사용되고, 비즈니스나 공식 문맥에서는 送付する, 発送する 같은 더 포멀한 표현으로 바꿔 쓰기도 한다. 사용 예로는 물건을 보내다, 편지를 보내다, 이메일을 보내다, 데이터를 전송하다 등이 있다.
💡 팁
기억 보조를 위한 한 가지 팁: 辶의 길을 따라 움직이는 그림을 상상하고, 물건이 상대방 쪽으로 향하는 이미지를 떠올리면 보내다의 핵심 의미를 쉽게 기억할 수 있다.

변형

  • 발송하다 — hassou suru
  • 송부하다 — sof u suru
  • 전달하다 — todokeru
  • 전하시키다 — tsutaeru
送る