일본어로 akachan [赤ちゃん]의 의미
赤ちゃん
あかちゃん
Romaji: akachan
N5
赤ちゃん 뜻은 무엇인가요?
번역 및 의미
아기, 갓난아이
정의
赤ちゃん은 일본어로 ‘아기, 갓난아이’를 뜻하는 말로, 아직 스스로 말하기나 걷기를 하지 못하는 아주 어린 아이를 친근하고 다정하게 가리키는 일반 명사이다. 가족 구성원이나 가까운 사람들 사이에서 애정 표현으로 자주 쓰인다.
유형
명사 (名詞)
획순
의미
- 생후 몇 개월까지의 아주 어린 아이를 가리키는 일반 명사
- 가족이나 친근한 사람들 사이에서 애정 표현의 호칭으로도 사용
- 의학적/교육적 맥락에서 영아를 가리키는 말로도 쓰이며 상황에 따라 ‘영아’나 ‘유아’와 구분된다
어원
赤는 빨강을 뜻하는 한자이고 ん은 음운 연결 요소이며 坊は 구시대의 아이를 지칭하던 어근이었다. 현대 표기인 赤ちゃん은 ちゃん를 애정 접미사로 더한 결과로, 구어에서 친근감을 높이는 발음 형태로 정착되었다.
구성
- 赤: 빨강, 색상으로서의 강한 생동감을 불러일으키는 색 이미지
사용
일본어 대화의 친근하고 애정 어린 맥락에서 주로 사용되며 가족·친구 사이의 아이를 가리킨다. 격식 있는 상황이나 의학적, 교육적 문맥에서는 중립적 용어인 乳児나 新生児를 더 자주 쓴다. 赤ちゃんは泣くことが多い。 この赤ちゃんはとてもかわいい。
💡 팁
연상 mnemonic: 빨강 색상을 떠올리며 아기라는 애정 표현을 생각하자. 아카(赤)와 찬(ちゃん)의 조합을 떠올리면 akachan을 쉽게 기억할 수 있다.
변형
- 赤ん坊 (あかんぼう) akanbou
- 乳児 (にゅうじ) nyuji
- 幼児 (ようじ) youji
