일본어로 hanabira [花びら]의 의미
花びら
はなびら
Romaji: hanabira
N5
花びら 뜻은 무엇인가요?
번역 및 의미
꽃잎, 얇고 납작한 꽃의 부분
정의
花びら는 꽃의 바깥쪽에 달린 얇고 납작한 부분을 가리키는 일본어 명사다. 꽃의 형태와 색을 구성하는 핵심 요소로 일상 대화에서 널리 쓰이며, 시나 문학에서도 자주 비유적으로 사용된다.
유형
명사 (名詞)
획순
의미
- 기본 의미: 꽃의 바깥쪽 얇은 조각인 꽃잎을 가리킨다
- 문학적 용법: 꽃잎의 떨어짐, 색채, 분위기를 상징적으로 표현할 때 활용된다
- 일상 사용과 대비: 일반 대화에서는 꽃잎을 가리키는 일상 용어이며, 학술 맥락에서 꽃잎을 지칭할 때는 花弁이 더 선호될 수 있다
구성
- 花: 꽃
- びら: 얇고 납작한 조각을 지칭하는 접미사로, 꽃의 바깥쪽 얇은 부분을 지칭한다
사용
일상 대화에서 일반 명사로 쓰이며 꽃의 일부를 가리킨다. 시나 소설 등 문학적 맥락에서도 자주 등장하고, 과학적 맥락에서는 정확한 용어로 花弁를 선호한다.
💡 팁
암기 팁: hana(꽃)와 bira(얇은 조각)의 합성임을 기억하고, 얇고 펼쳐지는 꽃잎의 이미지를 떠올리면 쉽게 외워진다. misun: hana + bira를 합친 모습으로 꽃의 바깥쪽 조각을 떠올려 보자.
변형
- 꽃弁 (かべん, kaben) — 학술적 맥락에서 쓰이는 표준 용어
- 花びら (はなびら, hanabira) — 일상적이고 시적 맥락에서 더 자주 쓰이는 일반 용어
Palavras com o mesmo 한자
