일본어로 shikai [司会]의 의미
司会
しかい
Romaji: shikai
N5
司会 뜻은 무엇인가요?
번역 및 의미
사회자, 진행자, 주재자
정의
司会는 공식 행사나 모임의 흐름을 주도하고 사회를 맡는 사람을 뜻한다. 행사 시작부터 종결까지 프로그램의 흐름을 관리하고 참석자에게 안내를 제공하는 핵심 역할을 수행한다.
유형
명사(サ変動詞的用法あり)
획순
의미
- 행사의 흐름 관리와 참석자 안내를 담당하는 직책
- 회의나 패널 토론 등 다양한 공식 상황에서의 진행자 역할
어원
しかい は漢語由来の音読みの組み合わせから生まれ、日本語へ取り入れられる過程で音韻が結合して定着した。
구성
- 司: 관리·통괄을 뜻하는 한자
- 会: 모임·회의를 뜻하는 한자
사용
공식 행사에서의 사회자 역할, 회의의 진행자, 방송 프로그램의 진행 역할이 일반적 용례이다. 행사 담당자는 보통 ‘司会を務める’ 형태로 활동하며, 시퀀스 설정, 발언 순서 관리 등을 포함하는 구체적 업무를 수행한다.
💡 팁
司를 지휘하는 인물로, 会를 모임으로 기억하면 좋다. 두 글자의 합성은 모임을 주재하는 사람의 직무 이미지를 떠올리게 한다.
변형
- 司会者 (しかいしゃ) – 사회자를 가리키는 일반적 용어
- 進行 (しんこう) – 행사 자체의 진행을 가리키는 단어로 맥락에 따라 대체 가능
- 司会進行 (しかいしんこう) – 행사 전체의 진행을 가리키는 표현
