일본어로 senjitsu [先日]의 의미
先日
せんじつ
Romaji: senjitsu
N5
先日 뜻은 무엇인가요?
번역 및 의미
그날의 다른 시점, 최근의 어느 시점
정의
先日는 최근의 어느 시점을 지칭하는 격식 있는 표현으로, 구체적인 날짜를 밝히지 않고도 과거의 한 시점을 가리킨다. 주로 비즈니스 문서나 학술 글, 편지, 보고서에서 사용되며 듣는 사람의 상황에 따라 ‘최근의 어느 날’이라는 포괄적 시간대를 제시한다.
유형
명사(名詞)
획순
의미
- 공식 맥락에서 과거의 특정 시점을 지시할 때 주로 사용된다.
- 비즈니스 커뮤니케이션이나 학술 문서에서 적합하다.
- 다른 시간 표현과 비교해 시간을 모호하게 만들고 격식성을 더한다.
어원
先는 ‘앞선’을, 日는 ‘일’을 뜻하며, 이 두 글자의 조합으로 ‘이전에 있던 날’이라는 의미가 만들어진다. 음독은 sen과 nichi로 고정되어 현대 일본어에서 시간 개념을 나타내는 합성어로 굳어졌다.
구성
- 先: 앞선, 선행의 의미
- 日: 날, 날짜의 의미
사용
공식적 맥락에서 시간 표현으로 쓰이며, 비즈니스 문서나 연설, 보고서에서 자주 등장한다. 구어에서는 같은 의미의 비격식 표현인 この間, この前, 最近 등이 자주 사용된다.
💡 팁
앞선 날과 앞의 관계를 기억하자. 先는 ‘앞’을, 日는 ‘날’을 뜻하므로 이들이 합쳐져 과거의 특정 시점을 가리키는 단어가 된다는 직관적 이미지를 떠올리면 기억이 쉽다.
변형
- この間 (kono aida) – the other day, recently
- 最近 (saikin) – recently
- この前 (kono mae) – the other day

