번역 및 의미: 養う - yashinau
이 페이지에서는 일본어 단어 養う (yashinau) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: yashinau
Kana: やしなう
범주: 동사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 뒤쪽에; 유지하다; 농작물을 재배하다
영어로 의미: to rear;to maintain;to cultivate
정의: 다른 사람을 돕거나 그들이 작동하도록 유지하는 데 필요한 물건.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (養う) yashinau
일본어 「養う」 (yashinau)는 일본어 맥락에서 문화적 의미가 풍부한 어원학을 가지고 있습니다. '지지하다' 또는 '육성하다'는 개념을 나타내는 동사에서 유래된 「養」 (yashi)는 "양육하다", "지원하다" 또는 "유지하다"로 번역될 수 있습니다. 이 한자의 뿌리는 기르거나 재배하는 아이디어와 연결되어 있으며, 세심하고 점진적인 과정을 암시합니다. 이는 관계에 대한 보살핌의 측면을 다루는 표현으로, 일본의 가족 및 공동체 내에서의 주의와 지원 문화와 깊은 연관이 있습니다.
「養う」(yashinau)는 가족 및 사회적 맥락에서 자주 사용되며, 주변 사람들을 재정적으로 또는 정서적으로 지원하는 행위를 나타냅니다. 우리는 이 단어가 가족을 위한 재정 지원 제공과 관련된 문장이나 일상에서 필수적인 정서적 및 심리적 지원을 제공하는 문장에서 사용되는 것을 볼 수 있습니다. 이 표현은 또한 팀이나 조직 내에서 인재를 개발하거나 육성하는 것을 설명하기 위해 비즈니스 맥락에서도 사용됩니다.
이 한자의 구성에서 우리는 「羊」(hitsuji)이라는 키의 사용을 관찰할 수 있는데, 이는 "양"을 의미하며 돌봄과 목축의 요소를 상징합니다. 역사적으로 이는 "양육"하거나 "먹이다"가 체계적이고 세심하게 필수 요구를 제공하는 농업 및 가축 사육 관행을 반영합니다. 또한 한자의 다른 부분인 「食」(shoku)는 음식이나 식사를 나타내며, 신체적으로나 영적으로 지속적인 양육과 영양 공급 사이의 직접적인 연결을 강화합니다.
현대 언어에서 동사「養う」(yashinau)는 여전히 중요한 사용을 유지하며, 사회적 책임, 개인 발전 및 공동체 지속 가능성에 대한 논의에서 광범위하게 적용됩니다. 일상적인 행동에서부터 전략적 비즈니스 계획에 이르기까지, 이 단어는 개인 또는 집단의 차원에서 건강하고 지속 가능한 환경을 조성하기 위한 의도적이고 세심한 노력이 중요함을 전달합니다.
동사 활용 養う
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 養う (yashinau)
- 養い 무한 사형체
- 養って - 모양 て
- 養った - 과거형 養う
- 養おう 명령형 형태
유의어 및 유사어
- 育てる (sodateru) - 키우다; 교육하다 (일반적으로 어린이 또는 식물의 성장에 대해 언급할 때).
- 飼う (kau) - 만들다; 먹이를 주다 (일반적으로 애완동물을 언급할 때).
- 飼育する (shiiku suru) - 양육; 관리 (특정 목적을 가지고 동물을 기르는 것에 초점을 맞춘다, 예를 들어 농업).
- 養育する (youiku suru) - 영양, 교육 (어린이의 돌봄과 발전에 중점을 둡니다).
- 養成する (yousei suru) - 형성; 훈련 (사람들 내에서 기술이나 능력의 형성을 강조합니다).
- 養蜂する (youhou suru) - 양봉; 벌 기르기.
- 養殖する (youshoku suru) - 재배; 수산업 (수중 생물, 예를 들어 물고기를 기르는 것을 의미함).
- 養鶏する (youkei suru) - 조류 양식; 계란 또는 고기를 위한 닭 사육에 중점을 두는 가금류 사육.
- 養豚する (youbun suru) - 돼지를 기르다; 양돈업.
- 養子縁組する (youshi engumi suru) - 입양; 양부모가 되기.
- 養老院に入る (yourouin ni hairu) - 노인 요양 시설에 입소하다; 노인을 위한 돌봄을 위한 제도화.
관련 단어
발음이 같은 단어: やしなう yashinau
일본어로 쓰는 법 - (養う) yashinau
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (養う) yashinau:
예문 - (養う) yashinau
다음은 몇 가지 예문입니다:
Watashitachi wa shizen o yashinau koto ga taisetsu da to shinjite imasu
우리는 자연을 키우는 것이 중요하다고 생각합니다.
우리는 자연을 발전시키는 것이 중요하다고 생각합니다.
- 私たちは - "우리"
- 自然を - 일본어로 "자연", 문장의 직접 목적어
- 養う - "재배하다" 또는 "기르다"는 일본어로, 수행해야 할 행동을 나타내는 동사입니다.
- ことが - 일본어에서 "자연을 경작하다"가 문장의 주제임을 나타내는 표시어
- 大切 - 일본어로 "Importante" 또는 "귀중하다", 자연을 가꾸는 행위를 수식하는 형용사
- と - 문장이 계속됨을 나타내는 일본어 조사
- 信じています - 일본어로 "우리는 믿습니다"는 화자의 믿음이나 의견을 나타내는 동사입니다.
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
