번역 및 의미: 飢える - ueru

이 페이지에서는 일본어 단어 飢える (ueru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: ueru

Kana: うえる

범주: 명사

L: jlpt-n2

飢える

번역 / 의미: 굶어 죽다

영어로 의미: to starve

정의: 배고파요 왜냐하면 충분한 음식이 없어요.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (飢える) ueru

일본어 단어 「飢える」 (ueru)는 "배고프다" 또는 "굶주리다"라는 의미의 동사입니다. 어원적으로, 이 단어는 음식 부족이나 배고픔의 상태를 의미하는 한자 「飢」로 구성되어 있습니다. 이 한자는 급박한 식량 필요와 관련된 의미에서 유래되었으며, 영양 결핍의 극단적인 상황을 반영합니다. 동사 「うえる」 (ueru)는 문자 그대로의 배고픔과 관련된 맥락에서 자주 사용되지만, 사랑이나 관심과 같은 무언가에 대한 강한 필요나 욕구를 묘사하기 위해 비유적으로 사용될 수도 있습니다.

역사적으로, 일본에서 굶주림의 개념은 특히 수확이 좋지 않거나 전쟁 중에 자주 등장하는 주제였습니다. 이러한 맥락에서의 단어 사용은 수세기 동안 많은 일본 공동체가 겪어온 어려움을 반영합니다. 따라서 「飢える」는 기본적인 음식 섭취의 필요성을 넘어서, 필수적인 것들에서의 결핍이 동반하는 절망감과 긴박감을 불러일으킵니다. 이러한 역사적 사용은 언어가 어떻게 두드러진 사회적 경험을 포착하고 지속할 수 있는지를 조명했습니다.

현대 일본어에서 「飢える」는 여전히 중요한 단어로서, 배고픔의 상황을 엄밀하게 설명하는 데 사용됩니다. 그러나 음식 외의 상황에도 그 적용이 확장되었습니다. 이 동사의 몇 가지 변형은 일상 언어에서 발견될 수 있으며, 감정적 또는 영적 결핍을 설명하는 데 사용됩니다. 예를 들어, 누군가는 지식이나 새로운 경험에 대해 「飢える」 느낌을 받을 수 있으며, 이는 개인적인 성장에 대한 강렬한 욕망을 나타냅니다. 이러한 언어의 다재다능함은 현대 일본어 어휘의 문화적 깊이와 적응력을 반영합니다.