번역 및 의미: 野 - no

이 페이지에서는 일본어 단어 野 (no) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: no

Kana: の

범주: 명사

L: jlpt-n3

野

번역 / 의미: 들

영어로 의미: field

정의: ``아니오''는 자연 그대로 보존된 비도시 지역이나 인간의 개입이 없는 큰 지역을 가리키는 용어입니다.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (野) no

단어 「野」(no)는 들판과 열린 지역과 관련된 다양한 의미를 지닌 일본어 한자입니다. 어원적으로 한자 「野」는 "촌"이나 "내부"를 의미하는 「里」(sato)와 예측이나 계획의 개념을 나타내는 「予」(yo)라는 두 개의 부수로 구성되어 있습니다. 이러한 부수의 조합은 도시화되지 않은 공간, 즉 목초지나 평원과 같은 영역을 암시합니다.

관점에서 정의하자면, 「野」는 종종 "들판", "야생" 또는 "농촌"으로 번역됩니다. 일본어의 맥락에서 이 단어는 도시가 아닌 지역을 설명하는 데 사용되며, 문화적으로는 자연과 개방된 공간과의 연관성을 불러일으킵니다. 일본에서는 「野」가 지명이나 성씨에 많이 사용되어 일본 사람들이 더 자연스럽고 발전되지 않은 땅과의 역사적이고 지리적인 연관성을 강화합니다.

게다가, 「野」는 일본어에서 여러 언어적 용도가 있습니다. 「野菜」(yasai)와 같은 표현에서 사용되며, 이는 "채소"를 의미하고 문자 그대로 "들판의 생산"으로 번역됩니다. 또한 「野球」(yakyuu)는 "야구"를 의미하며, 일본에서 가장 사랑받는 스포츠 전통 중 하나입니다. 단어의 각 용도는 자연 또는 열린 공간의 개념과의 관계를 내포하며, 광범위하고 제한되지 않은 것에 대한 주요 본질을 유지합니다.

유의어 및 유사어

野原 (Nohara) - 오픈 필드
草原 (Sōgen) - 프라다리아, 풀로 덮인 들판
野地 (Nochi) - 농촌, 들판
野外 (Yagai) - 야외, 개방된 공간에서
野生 (Yasei) - 야생함
野性 (Yasei) - 자연의 본능, 자연스러운 본능
野趣 (Yashu) - 자연미, 시골의 매력
野趣味 (Yashumi) - 야외 활동에 대한 관심
野味 (Yami) - 자연의 맛이나 향기
野菜 (Yasai) - 채소, 야채
野菜畑 (Yasai batake) - 채소밭
野菜園 (Yasai en) - 채소 정원
野菜作り (Yasai zukuri) - 채소 재배
野菜料理 (Yasai ryōri) - 채소 요리
野草 (Yasō) - 야생 허브
野花 (Yabana) - 야생화
野鳥 (Yachō) - 야생 새들
野鳥観察 (Yachō kansatsu) - 조류 관찰
野獣 (Yajū) - 야생 짐승들
野獣園 (Yajū en) - 야생 동물원
野球場 (Yakyūjō) - 야구장
野球場地 (Yakyūjōchi) - 야구장 위치
野球場面 (Yakyūjōmen) - 야구 경기의 장면
野球場所 (Yakyū basho) - 야구 게임 장소
野球場合 (Yakyū baai) - 야구 경기 중 상황
野球場内 (Yakyūjōnai) - 야구장 안에서
野球場外 (Yakyūjōgai) - 야구장 밖에서

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

발음이 같은 단어: の no

ピアノ

piano

피아노

ノート

no-to

신문; 사본; 연습장

ノイローゼ

noiro-ze

(de:) (n) 신경증 (DE: 신경증)

ノック

noku

1. 노크하다. 2. 곰팡이(야구)

生き物

ikimono

살아있는 존재; 동물

案の定

annojyou

틀림없이; 평소와 같이

有りのまま

arinomama

진실; 사실; 그것이 어떻게; 솔직히

編物

amimono

편물; 편물

彼の

ano

거기에

悪者

warumono

나쁜 동반자; 악당; 악당; 악당

일본어로 쓰는 법 - (野) no

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (野) no:

예문 - (野) no

다음은 몇 가지 예문입니다:

野球が好きです。

Yakyuu ga suki desu

나는 야구를 좋아한다.

野球 - "yakyuu" - 일본어로 '야구'를 의미합니다.
が - "ga" - 주어를 나타내는 품사입니다
好き - "suki" - "좋아하다"나 "사랑하다"를 의미합니다.
です - "desu" - 이것은 문장의 형식적인 성격과 종결을 나타내는 부호입니다

野生の動物が森の中を走っている。

Yasei no doubutsu ga mori no naka wo hashitte iru

야생 동물은 숲에서 달리고 있습니다.

野生の動物 - 야생 동물
が - 주어 부분
森の中 - 숲 속으로
を - 목적어 부사절
走っている - 달리기

野球が大好きです。

Yakyuu ga daisuki desu

나는 야구를 좋아한다.

野球 - 일본어로 '야구'를 의미합니다.
が - 문장의 주어를 나타내는 부호
大好き - 일본어로 "매우 사랑하다" 또는 "숭배하다"라는 뜻
です - 일본어로 "되다"의 공손한 형태

野菜を炒めるのが好きです。

Yasai wo itameru no ga suki desu

나는 야채를 볶는 것을 좋아합니다.

野菜 - 채소
を - 객체 토큰
炒める - 볶다
のが - 어떤 것이 누군가의 취향이나 선호도에 맞는 것임을 나타내는 입자
好き - 좋아하다
です - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.

野党は政権を批判する。

Yatou wa seiken wo hihan suru

야당은 정부를 비판한다.

野党 - 보존 휴면
は - 주제 제목
政権 - 정부, 행정
を - 목적어 부사절
批判する - 비판하다, 비난하다

野外でキャンプするのは楽しいです。

Nogai de kyanpu suru no wa tanoshii desu

야외 캠핑은 즐겁습니다.

野外で - 옥외
キャンプする - 캠핑
のは - 주제를 나타내는 입자
楽しい - divertido
です - (문장의 공손함을 나타내는 입자)

野生の動物は自由に生きることができる。

Yasei no doubutsu wa jiyuu ni ikiru koto ga dekiru

야생 동물은 자유롭게 살 수 있습니다.

野生の動物 - 야생 동물
は - 주제 기사
自由に - 자유롭게
生きる - 살다
ことができる - 능력 있음

野菜を食べることは健康に良いです。

Yasai wo taberu koto wa kenkou ni yoi desu

야채를 먹는 것은 건강에 좋습니다.

야채를 먹으면 건강에 좋습니다.

野菜 - "채소"
を - 목적어 부사절
食べる - 먹다
こと - "사물"을 의미하는 명사
は - 주제 제목
健康 - 건강
に - 대상 파일
良い - 좋은
です - 동사 "ser"의 현재형

調理は私の得意分野です。

Chōri wa watashi no tokui bun'ya desu

요리하는 것이 내 전문분야입니다.

요리는 나의 전문 분야입니다.

調理 - 식품 준비
は - 주제 기사
私 - 나는
の - 소유 대명사
得意 - 능력, 전문 분야
分野 - 마당, 지역
です - 이다 (동사)

蒸した野菜はとても美味しいです。

Mushita yasai wa totemo oishii desu

증기 요리 야채는 매우 맛있습니다.

蒸した - 과거형 동사 "쿠크다"는 "증기로 익히다"를 의미합니다.
野菜 - "채소"
は - 문장의 주제를 나타내는 문법 부호
とても - "매우"라는 부사입니다.
美味しい - "맛있다"를 의미하는 형용사
です - 공손하거나 정중한 문장 형태를 나타내는 보조 동사

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사