번역 및 의미: 過失 - kashitsu
이 페이지에서는 일본어 단어 過失 (kashitsu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: kashitsu
Kana: かしつ
범주: 명사
L: jlpt-n2
번역 / 의미: 오류; 실패; 사고
영어로 의미: error;blunder;accident
정의: 오해나 오류로 인한 오류.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (過失) kashitsu
일본어 단어 「過失」 (kashitsu)는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「過」 (ka)는 "초과하다", "넘다" 또는 "무시하다"는 의미를 가지며, 「失」 (shitsu)는 "잃다" 또는 "잘못"을 의미합니다. 함께, 이들은 일반적으로 어떤 형태의 태만이나 부주의를 암시하는 실수나 오해의 개념을 형성합니다. 이러한 이데오그램의 조합은 어떤 것이 무시되었거나 주의 부족으로 인해 처리되지 않은 상황을 암시합니다.
법적 맥락에서 「過失」는 손상이나 배상 의무를 초래하는 유형의 태만이나 결함을 설명하는 데 자주 사용됩니다. 이는 민사 책임 사건에서 특히 중요하며, 「過失」가 있었는지 여부를 판단하는 것이 재판의 결과에 영향을 미칠 수 있습니다. 이 단어는 다른 맥락에서도 사용되어, 비록 의도치 않더라도 더 많은 주의를 기울였더라면 피할 수 있었던 오류를 나타냅니다.
법적 사용 외에도, 「過失」라는 단어는 일상적인 상황에서도 적용될 수 있으며, 개인적 또는 직업적인 작은 오류나 실패를 나타냅니다. 비즈니스 환경에서 "過失"를 식별하는 것은 프로세스 개선을 구현하는 데 필수적일 수 있습니다. 일상에서는 이러한 결함을 인식하는 것이 개인의 학습과 성장의 한 형태가 될 수 있습니다. 이는 오류의 인정과 수정이 지속적인 발전에 있어 중요한 단계라는 일본 문화의 인식을 반영합니다.
유의어 및 유사어
- 過誤 (kago) - Erro, engano.
- ミス (misu) - 오류, 실패 (비공식).
- 誤り (ayamari) - 오류, 실수, 부정확성.
- 誤差 (gosa) - 오류, 오차 범위 (측정에서).
- 誤解 (gokai) - 오해, 잘못된 해석.
- 誤報 (gohō) - 잘못된 보고, 허위 뉴스.
- 誤字 (goji) - 오타, 글쓰기 오류 (알파벳이 바뀌는 경우).
- 誤謬 (gobū) - 오류, 사고의 오류.
- 誤算 (gosan) - 잘못된 계산.
- 誤用 (goyō) - 잘못된 사용, 부적절한 사용.
- 誤解釈 (gokai shaku) - 오해.
- 誤認 (gonin) - 잘못된 식별, 혼란.
- 誤爆 (gobaku) - 오폭, 잘못된 폭발.
- 誤配 (gohai) - 잘못된 배송, 부정확한 배송.
- 誤魔化し (gomakashi) - 속임수, 무언가를 숨기는 트릭.
- 誤報道 (gohōdō) - 허위 뉴스 또는 오해의 소지가 있는 정보, 허위 정보.
- 誤報告 (gohōkoku) - 잘못된 보고, 잘못된 정보가 전달되었습니다.
- 誤診 (goshin) - 잘못된 진단.
- 誤解釈する (gokai shaku suru) - 잘못된 해석을 하다.
- 誤解する (gokai suru) - 잘못 이해하다, 오해하다.
- 誤字脱字 (goji datsuji) - 오타 및 누락.
- 誤字脱字する (goji datsuji suru) - 오타와 누락을 범하다.
- 誤算する (gosan suru) - 잘못된 계산을 하다.
- 誤用する (goyō suru) - 잘못된 방법으로 무언가를 사용하다.
- 誤爆する (gobaku suru) - 원치 않게 무언가를 폭발시키다.
- 誤配する (gohai suru) - 잘못된 전달.
- 誤魔化す (gomakasu) - 속이거나 사기를 치다.
- 誤報する (gohō suru) - 잘못된 정보를 퍼뜨리다.
- 誤報道する (gohōdō suru) - 검증되지 않거나 허위 정보를 보고하세요.
- 誤報告する (gohōkoku suru) - 잘못된 이야기를 전하다.
- 誤診する (goshin suru) - 잘못된 진단을 내리다.
관련 단어
발음이 같은 단어: かしつ kashitsu
일본어로 쓰는 법 - (過失) kashitsu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (過失) kashitsu:
예문 - (過失) kashitsu
다음은 몇 가지 예문입니다:
결과가 없습니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사