번역 및 의미: 軽い - karui

이 페이지에서는 일본어 단어 軽い (karui) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: karui

Kana: かるい

범주: 형용사

L: jlpt-n5

軽い

번역 / 의미: 빛; 진지하지 않다; 더 작습니다

영어로 의미: light;non-serious;minor

정의: 순조로운 분위기를 만들어 주세요. 또한, 일상적인 것들이어야 합니다.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (軽い) karui

일본어 단어 「軽い」(karui)는 물리적 및 비유적 의미에서 "가볍다"는 것을 설명하는 데 사용됩니다. 이 단어는 깃털이나 종이와 같이 무게가 낮은 물체를 가리키는 데 사용되지만, 유머, 감정적 짐 또는 심지어 여유로운 태도와 같은 맥락에서도 가벼움을 표현하는 데 사용할 수 있습니다. 예를 들어 누군가가 환경의 분위기를 기분 좋고 소박한 경우 "軽い"라고 설명할 수 있습니다.

어원적으로, 「軽い」는 「軽」라는 한자로 구성되어 있으며, 이는 경량 또는 용이함을 의미합니다. 「車」(kuruma)라는 부수가 이 한자의 일부로, "차량"을 의미하는데, 이는 쉽게 움직이고 수고 없이 이동할 수 있다는 아이디어를 암시하는 흥미로운 점입니다. 「羽」(hane)라는 부수는 "깃털"을 나타내며, 가벼운 무게나 무시할 수 있을 정도의 것을 강조합니다. 이 구성 요소들이 함께 결합되어, 옮기거나 이동하는 데 큰 힘이 필요하지 않은 것에 대한 시각적이고 개념적인 표현을 만들어냅니다.

물리적 용도 외에도, 「軽い」라는 용어는 일본어에서 여러 가지 함축적인 의미를 가집니다. 예를 들어, 가벼운 리듬의 음악이나 깊이가 부족한 가벼운 대화를 설명하는 데 사용될 수 있습니다. 또한, 이 용어는 사람의 성격에 대한 함축적인 의미를 가질 수 있으며, 표면적이거나 지나치게 걱정 없는 것을 나타낼 수 있습니다. 경제적 맥락에서는 특히 오늘날, 이 표현은 세금이나 더 낮은 요금과 같은 가벼운 재정적 부담을 나타내는 데 사용될 수 있습니다.

흥미롭게도, 이 표현은 일본 문학과 대중 문화에서 의도적으로 가볍고 유머러스한 이야기의 캐릭터나 배경을 묘사하는 데 사용되어 왔습니다. 이러한 사용의 확대는 일본어의 언어적 유연성과 단순한 단어가 문화와 맥락에 따라 시간이 지남에 따라 여러 의미의 층을 가질 수 있는 능력을 반영합니다.