번역 및 의미: 賭ける - kakeru
이 페이지에서는 일본어 단어 賭ける (kakeru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: kakeru
Kana: かける
범주: 명사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 내기하다; 위험; 스테이크에 넣으십시오. 놀기 위해; 내기하다
영어로 의미: to wager;to bet;to risk;to stake;to gamble
정의: 돈이나 자산을 걸고 결과를 예상하며 하는 놀이.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (賭ける) kakeru
「賭けRU」(카케루)의 어원과 정의
일본어 「賭けuru」(kakeru)는 내기나 우연의 게임을 의미하는 한자 「賭」(to)를 어원으로 합니다. 전통적으로 화폐로 사용되던 조개껍데기를 뜻하는 「貝」(카이)와 사람을 뜻하는 「自」(샤)를 합친 용어입니다. 이 구성은 도박이나 배팅에 참여하는 사람들의 생각을 나타냅니다. 언어학적 맥락에서 「賭けuru」는 "내기" 또는 "위험을 감수하다"를 의미하는 동사로, 불확실성이나 위험이 있는 상황에서 자주 사용됩니다.
「賭けRU」의 용법과 맥락
「賭けuru」라는 표현은 도박, 스포츠 베팅, 심지어 개인 및 직업 생활의 위험한 상황에서도 자주 사용됩니다. 예를 들어, 불확실한 프로젝트에 투자하기로 결정할 때 이 동사를 사용하여 재정적 위험을 감수하는 행동을 설명할 수 있습니다. 이러한 유연한 사용으로 인해 일상 대화에서 단어가 매우 자주 사용됩니다.
나아가 「賭けRU」는 보다 은유적인 의미로 사용될 수 있는데, 불확실한 관계에 시간과 감정을 투자하는 등 감정적이거나 관계적인 내기를 한다는 뜻을 나타낸다. 이 은유적 적용은 위험과 희망의 다양한 뉘앙스를 수용하면서 일본어에서 이 용어의 다양성을 보여줍니다.
말씀의 문화적 기원
역사적으로 도박 행위는 일본 문화에 깊은 뿌리를 두고 있으며, 보드 게임의 일종인 스고로쿠와 같은 전통 게임이 고대부터 인기를 끌었습니다. 일본 역사의 다양한 시기에 도박이 도입되면서 「賭けRU」와 같은 단어가 일상 언어에서 사용되는 방식에 영향을 미쳤습니다. 이 동사에는 게임에 대한 일본의 전통적인 열정과 위험 및 보상에 대한 철학적 접근 방식이 모두 요약되어 있습니다.
변형 및 현대적 사용법
- 「賭け事」(kakegoto) – 특히 도박이나 도박을 말합니다.
- 「賭け金」(카케킨) – 내기한 금액을 의미합니다.
- 「賭けにしてり」(kake ni deru) – 내기를 걸거나 상당한 위험을 감수하는 행동을 표현합니다.
「賭けRU」에 대한 현대적 이해는 득실 가능성에 따른 기대와 설렘을 중시하는 사회를 반영합니다. 이 단어는 실질적인 도박의 아드레날린과 삶의 보다 추상적인 위험을 모두 포착하면서 현대 문화에서 계속해서 중요한 역할을 하고 있습니다.
유의어 및 유사어
- 賭す (kasu) - 무언가 또는 누군가에 베팅하다.
- かける (kakeru) - 내기를 하다, 하지만 "투자하다" 또는 "광범위한 내기를 하다"라는 의미도 있을 수 있다.
- とる (toru) - 무언가를 얻거나 획득하다, 종종 게임이나 경쟁의 맥락에서.
- あてにする (ate ni suru) - 무언가나 누군가를 베팅처럼 의존하거나 기대하는 것.
- 冒険する (bōken suru) - 모험을 하거나 위험에 맞서세요. 종종 대담한 정신으로.
- 博する (haku suru) - 내기에 대해 말하자면, 상당한 금액의 돈이나 위험을 수반할 수도 있습니다.
- 勝負する (shōbu suru) - 경기나 게임에서 경쟁하거나 도전하다.
- 立てる (tateru) - 게임에 베팅하거나 포지션을 설정하는 것.
- 賭け事をする (kakegoto o suru) - 도박에 참여하거나 베팅하기.
관련 단어
발음이 같은 단어: かける kakeru
hikkakeru
1. 매달려 (무언가) (무언가); 사용 (옷); 2. 수상; 포착; 확보하기 위해; 확보하기 위해; 3. 속임수; 지불을 피하십시오. 계정을 오르기 위해; 4. 음료 (알코올); 5. (사람)에 침을 뱉는 것; 6. 막대기 끝에서 공을 치기 위해 (야구)
일본어로 쓰는 법 - (賭ける) kakeru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (賭ける) kakeru:
예문 - (賭ける) kakeru
다음은 몇 가지 예문입니다:
Watashi wa kakeru koto ga suki desu
나는 내기를 좋아한다.
- 私 - "나"를 의미하는 일본어 인칭 대명사
- は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
- 賭ける - 베팅 (베팅)
- こと - "사물"을 의미하는 일본어 명사
- が - 주어 부사는 문장의 주어를 나타낸다
- 好き - 일본어 형용사 "좋아하다"란 의미
- です - 일본어에서 문장의 공손함을 나타내는 연결 동사
Kake wa kiken na asobi desu
게임은 위험한 게임이에요.
내기는 위험한 플레이입니다.
- 賭け - 일본어로 '내기'라는 뜻
- は - 일본어의 주제 파티클
- 危険 - 일본어로 "위험"을 의미합니다.
- な - 일본어 형용사의 어미
- 遊び - "놀이" 또는 "게임"
- です - 동사 "되다"는 일본어로, 진술을 나타내는 데 사용됩니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
