번역 및 의미: 調整 - chousei

이 페이지에서는 일본어 단어 調整 (chousei) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: chousei

Kana: ちょうせい

범주: 명사

L: jlpt-n2

調整

번역 / 의미: 규제; 조정; 조정

영어로 의미: regulation;adjustment;tuning

정의: 적절한 음조나 양 조절을 패턴이나 요청에 따라 적절하게 변경하십시오.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (調整) chousei

단어 「調整」(chousei)는 일본어에서 조정, 규제 또는 조율의 개념을 전달하기 위해 일반적으로 사용됩니다. 이 단어는 두 개의 서로 다른 한자로 구성되어 있습니다. 첫 번째 한자 「調」(chou)는 "조정하다", "조절하다" 또는 "조사하다"를 의미합니다. 두 번째 한자 「整」(sei)는 "정리하다", "순서대로 배열하다" 또는 "정돈하다"의 의미를 가지고 있습니다. 이 두 글자가 결합되면, 무언가를 정돈되거나 적절하도록 조정하거나 조율하는 개념이 형성됩니다.

어원적 관점에서 「調」는 악기의 음조를 조정하는 것과 같이 음악과 자주 연결되는 이데오그램이며, 「整」는 종종 세밀한 조직이나 구조화를 나타냅니다. 이 두 글자는 함께 사물을 조화롭게 만드는 행동을 표현합니다. 이 단어의 사용은 일정 관리에서 기계나 시스템 조정에 이르기까지 다양한 맥락에서 볼 수 있으며, 일상 일본어에서 이 용어의 다재다능함을 반영합니다.

또한, 「調整」은 현대의 비즈니스 및 기술 환경에서 매우 일반적인 용어로, 미세하고 정확한 조정이 자주 필요합니다. 예를 들어, 엔지니어는 장비가 제대로 작동하는지 확인하기 위해 「調整」을 수행할 수 있으며, 관리자는 예기치 않은 요구에 맞추기 위해 기한을 「調整」할 수 있습니다. 두 경우 모두 정확성과 최적화에 대한 기본 개념이 있습니다.

사회적 맥락에서 「調整」은 또한 중재나 협상을 의미할 수 있으며, 대인 관계를 조정하여 조화로운 상태를 달성하는 것을 다룹니다. 이러한 사용은 균형과 질서를 유지하는 문화적 중요성을 강조하며, 이는 일본 사회에 깊이 뿌리내린 가치입니다. 따라서 이 용어는 기계적이든, 시간적이든, 인간적이든 다양한 요소 간의 균형을 추구하는 표현이 될 수 있습니다.

유의어 및 유사어

  • 調節 (Chōsetsu) - 어떤 것의 조정 또는 조절.
  • 調整する (Chōsei suru) - 조정 또는 수정하기.
  • 調整すること (Chōsei suru koto) - 조정하는 행위.
  • 調整作業 (Chōsei sagyō) - 조정 관련 작업.
  • 調整機能 (Chōsei kinō) - 장치의 조정 기능.
  • 調整可能 (Chōsei kanō) - 조정 가능성.
  • 調整器 (Chōseiki) - 조정 장치.
  • 調整器具 (Chōseiki gu) - 조정을 위한 도구.
  • 調整器具類 (Chōseiki gurui) - 조정용 도구의 종류.
  • 調整器具類一式 (Chōseiki gurui isshiki) - 조정용 도구 세트.
  • 調整機 (Chōsei ki) - 조정 작업을 수행하는 데 사용되는 기계.
  • 調整機器 (Chōsei kiki) - 조정에 사용되는 장비.
  • 調整機器類 (Chōsei kiki gurui) - 조정 장비의 종류.
  • 調整装置 (Chōsei sōchi) - 조정 장치.
  • 調整装置類 (Chōsei sōchi gurui) - 조정 장치의 유형.
  • 調整用 (Chōsei yō) - 조정용으로 지정되었습니다.
  • 調整用具 (Chōsei yōgu) - 조정 도구.
  • 調整用具類 (Chōsei yōgu gurui) - 조정 도구의 종류.

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어

チャイム

tyaimu

차임

合わせ

awase

함께 모으기 위해; 반대; 깃 달기.

合わせる

awaseru

함께 모이기 위해; 반대; 얼굴; 가입하다; 결합; 연결; 추가하다; 혼합; 결합; 겹침; 비교하기 위해서; 확인하십시오

合わす

awasu

함께 모이기 위해; 얼굴; 가입하다; 반대; 결합; 연결; 추가하다; 혼합; 결합; 겹침; 비교하기 위해서; 확인하십시오

誂える

atsuraeru

명령을 내리다; 요청을 하다

稍

yaya

조금, 부분적으로, 다소, 잠시, 잠깐

纏まり

matomari

결론; 판매 오프; 일관성

不調

fuchou

나쁜 상태; 발견하지 마십시오 (즉, 계약); 불쾌한 일; 스매시; 무질서; 전달되었습니다. 모양이 없습니다

評論

hyouron

비판; 비판적 분석

響き

hibiki

에코; 소리; 반향; 소음

발음이 같은 단어: ちょうせい chousei

일본어로 쓰는 법 - (調整) chousei

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (調整) chousei:

예문 - (調整) chousei

다음은 몇 가지 예문입니다:

加減を調整してください。

Kagen wo chousei shite kudasai

추가 및 뺄셈을 조정하십시오.

조정을 조정하십시오.

  • 加減 - 덧셈과 뺄셈
  • を - 객체 토큰
  • 調整 - 조정
  • して - 동사 수루의 테 형태(하다)
  • ください - 제발, 나에게
倍率を調整してください。

Bairitsu wo chousei shite kudasai

곱셈 속도를 조정하십시오.

확장을 조정하십시오.

  • 倍率 (ba iritsu) - "세율 증가" 또는 "확대"를 일본어로 의미합니다.
  • を (wo) - 일본어 객관 표제.
  • 調整 (chousei) - 는 일본어로 '조정하다' 또는 '조절하다'라는 뜻입니다.
  • して (shite) - 일본어 동사 '수루'(하다)의 형태입니다.
  • ください (kudasai) - 친절한 표현으로는 "부탁합니다"라는 요청이나 "이것을 내게 해주세요"라는 뜻이 있습니다.
  • . (ponto) - 영어로 문장을 끝낼 때 사용하는 문장 부호입니다.
トーンを調整してください。

Tōn o chōsei shite kudasai

톤을 조절해주세요.

톤을 조정합니다.

  • トーン (tōn) - 음정
  • を (wo) - 목적어 부사절
  • 調整 (chōsei) - 조정, 규제
  • してください (shite kudasai) - 제발하세요
調整が必要です。

Chōsei ga hitsuyō desu

조정이 필요합니다.

  • 調整 - 일본어로 "조절"을 의미합니다.
  • が - 문장의 주어를 나타내는 문법 용어입니다.
  • 必要 - 는 일본어로 "필요"를 의미합니다.
  • です - 존댓말로 동사 "ser"

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

調整