번역 및 의미: 規律 - kiritsu

이 페이지에서는 일본어 단어 規律 (kiritsu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: kiritsu

Kana: きりつ

범주: 명사

L: jlpt-n2

規律

번역 / 의미: 주문하다; 규칙; 법

영어로 의미: order;rules;law

정의: 일이 벌어지는 방법이나 순서에 대한 규칙이나 명령입니다.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (規律) kiritsu

단어 「規律」는 "kiritsu"라고 읽으며, 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「規」(ki)와 「律」(ritsu). 한자 「規」는 "규칙" 또는 "규범"이라는 의미를 지니고 있으며, 「律」는 "법" 또는 "질서"를 나타냅니다. 이 두 한자가 결합하여 "규율" 또는 "규정"의 개념을 형성합니다. 이러한 문자의 조합은 사회적 및 직업적 삶의 여러 분야에서 종종 중요하게 여겨지는 엄격한 규율과 연관됩니다.

이 단어의 기원은 고대 중국 시스템으로 거슬러 올라가며, 그곳에서 한자가 원래 파생된 후 일본에 도입되었습니다. 일본의 맥락에서 「規律」는 일반적으로 질서, 설정된 규칙 및 지침에 대한 준수와 관련이 있습니다. 역사적으로, "kiritsu"는 일본의 사회 및 교육 기관 형성에서 중요한 역할을 하였으며, 여기서 질서와 규율의 유지가 매우 중요하게 여겨집니다.

"규율"은 학교, 직장 및 일상생활과 같은 다양한 맥락에서 나타날 수 있습니다. 교육적 맥락에서 예를 들어, 규율은 효과적이고 조화로운 학습 환경에 필수적인 것으로 여겨집니다. 기업 환경에서는 규정과 규칙 준수가 효율적이고 생산적인 운영을 보장할 수 있습니다. 이 용어는 또한 규칙에 대한 존중과 상호 협력을 공동의 이익을 위한 길로 평가하는 문화를 반영하여 보다 넓게 적용될 수 있습니다.

일반적인 사용 외에도, 「規律」는 복합 문장에서 그 의미와 범위를 확장하여 적용됩니다. 예를 들어, 「規律正しい」(kiritsu tadashii)는 "규칙을 준수하여 행동하는" 또는 "질서 있게 행동하는" 사람이나 무언가를 설명합니다. 따라서 "kiritsu"는 규칙의 강요를 나타낼 뿐만 아니라 질서와 조직에 대한 존중을 반영하는 특정 행동의 내재화를 나타냅니다.