번역 및 의미: 行列 - gyouretsu
이 페이지에서는 일본어 단어 行列 (gyouretsu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: gyouretsu
Kana: ぎょうれつ
범주: 명사
L: jlpt-n2
번역 / 의미: 선; 행렬; 매트릭스 (수학)
영어로 의미: line;procession;matrix (math)
정의: 수학에서, 숫자가 행과 열에 흩뿌려진 모음.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (行列) gyouretsu
단어 「行列」(gyouretsu)는 한자 「行」과 「列」로 구성됩니다. 첫 번째 한자, 「行」(gyou 또는 kou)는 "가다", "길" 또는 "여행하다"를 의미하고, 두 번째 한자, 「列」(retsu)는 "줄", "열" 또는 "행"을 나타냅니다. 이 두 개가 합쳐져서 문자 그대로 "진행 줄" 또는 "대기열"로 번역될 수 있는 용어를 형성합니다. 이 표현은 일반적으로 사람이나 물체가 순서대로 정렬된 상황, 즉 대기열의 맥락에서 사용됩니다.
일본 사회에서 줄서는 것은 일상생활의 중요한 부분으로, 조직성과 타인의 공간에 대한 존중 문화를 반영합니다. 「行列」는 인기 있는 명소, 유명 레스토랑 앞에서 사람들을 인내심 있게 기다리고 있는 모습부터 버스 정류장과 기차역까지 여러 상황에서 흔히 볼 수 있는 광경입니다. 잘 정돈된 줄을 서는 습관은 큰 혼잡한 장소에서도 관찰할 수 있으며, 이는 인내와 예의의 문화적 관행을 보여줍니다.
「行列」에 대한 문화적 호기심
- 특별 행사나 전자 제품 출시 동안, 가게 앞에 긴 「行列」가 형성되어 사람们이 며칠 전부터 캠핑하는 것을 흔히 볼 수 있습니다.
- 템플과 성소의 줄은 특히 새해와 같은 전통 축제 동안 질서와 존중의 정신을 반영합니다.
- 텔레비전 프로그램은 종종 일본의 유명한 음식점에서의 주문 대기 또는 대기열의 경쟁을 보여줍니다.
또한, 동일한 의미의 뿌리에서 출발하여, 「行列」라는 단어는 수학 분야에서 행렬을 설명하는 데 사용될 수 있으며, 이는 숫자나 기호가 행과 열로 배열된 것입니다. 이러한 사용은 데이터를 실용적이고 체계적으로 표현하기 위해 줄을 형성하는 데 내포된 조직성과 구조의 기본 개념을 활용합니다. 따라서 이 단어는 일상적인 사용을 초월하는 다재다능한 의미를 지니고 있습니다.
유의어 및 유사어
- 列挙 (retsu-kyou) - 목록; 항목 나열.
- 並び (narabi) - 정렬; 배치; 순서.
- 配列 (hairetsu) - 배치; 일반적으로 특정한 형식으로 정돈된 배열.
- 行 (gyou) - 라인; 줄; 한 줄에 배치된 항목 집합을 참조할 수 있습니다.
- 隊列 (tairetsu) - 대열; 조직된 행렬, 특히 군대나 집단의 맥락에서.
관련 단어
발음이 같은 단어: ぎょうれつ gyouretsu
일본어로 쓰는 법 - (行列) gyouretsu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (行列) gyouretsu:
예문 - (行列) gyouretsu
다음은 몇 가지 예문입니다:
Kyūkō ressha ga eki ni tōchaku shimashita
고속 열차가 역에 도착했습니다.
- 急行列車 - 고속 열차
- が - 주어 부분
- 駅 - 역
- に - 입자 배치
- 到着 - 도착
- しました - 도착하다 (che-ka ha-da) - 공손한 과거형
Gyōretsu o tsukutte matte iru
나는 대기하고 기다리고 있습니다.
나는 줄을 기다리고있다.
- 行列 - "줄"이나 "한 줄"을 의미합니다.
- を - 오브젝트 파티클입니다.
- 作って - '만들다' 또는 '만들다'를 의미하는 동사 '作る'의 동사형입니다.
- 待っている - "기다리다"를 의미하는 동사 "待つ"의 동사형입니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
