번역 및 의미: 行く - iku
이 페이지에서는 일본어 단어 行く (iku) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: iku
Kana: いく
범주: 동사
L: jlpt-n1, jlpt-n5
번역 / 의미: 가다, 떠나다, 떠나다, 걷다, 따르다, 움직이다, 움직이다, 운전하다, 앞으로 나아가다.
영어로 의미: to go
정의: 특정 장소로 이동하다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (行く) iku
일본어 단어 「行く」, 로마자로 "iku"는 스페인어로 "가다"를 의미하는 자주 사용되는 동사입니다. 「行く」는 "가다", "움직이다" 또는 "여행하다"라는 의미를 가진 한자「行」로 구성됩니다. 일본어에서 가장 일반적으로 사용하는 한자 중 하나이며, 언어를 배우는 사람들에게 기본 학습의 일부입니다. 히라가나로는 いく로 쓰이며, 일상 문법에서의 중요성을 강조합니다. 일반적으로 이 동사는 한 사람이 한 장소에서 다른 장소로 이동하는 것을 나타내는 데 사용되지만, 여러 가지 맥락적 용도가 있습니다.
행く의 어원은 고대 일본어로 거슬러 올라가며, 이 동사의 사용은 일본 문학의 고전 텍스트에서도 찾아볼 수 있습니다. 그 다재다능함 덕분에 行く는 여러 복합 표현과 파생어에서 사용됩니다. 예를 들어, 「行ってきます」(itte kimasu)는 누군가 집을 나설 때 사용되는 표현으로 "가고 올게요"라는 의미입니다. 이처럼 行く는 일본의 다양한 사회적 및 문화적 맥락에서 필수적인 역할을 수행하고 있습니다.
그 사용 외에도, 「行く」는 많은 일본어 표현을 만드는 데 필수적입니다. 목적지를 나타내기 위해 「に」(ni)와 같은 조각과 함께 사용되거나, 도달하고자 하는 한계나 거리를 결정하기 위해 「まで」(made)와 함께 사용될 수 있습니다. 이는 동사가 의사소통을 위해 얼마나 다양한 기능을 수행하는지를 보여줍니다. 또 중요한 점은, 맥락에 따라 行く가 미래의 행동이나 이동의 의도를 암시할 수도 있어 단순한 "가다"라는 행동에 대한 전망적 차원을 반영합니다. 이러한 방식으로, 그 어휘적 및 문법적 유연성은 일본어 화자의 일상 어휘에서 지속적인 존재를 보장합니다.
동사 활용 行く
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 行く (iku)
- 行く - iku
- 行かない - ikanai
- 行きます - ikimasu
- 行きません - ikimasen
- 行って - itte
- 行ける - ikeru
- 行こう - ikou
- 行けば - 이케바
- 行きたい - ikitai
- 行かれる - ikareru
- 行かせる - ikaseru
유의어 및 유사어
- 行く (iku) - 가다
- 進む (susumu) - 앞으로 나아가다
- 出かける (dekakeru) - 나가기
- 移動する (idō suru) - 이동하다, 움직이다
- 走る (hashiru) - 운영
- 歩く (aruku) - 걷다
- 逝く (iku) - 떠나다, 사망하다
- 訪れる (otozureru) - 방문하기
- 足を運ぶ (ashi o hakobu) - 발을 옮기다 (직역하면 "발을 옮기다")
- 出発する (shuppatsu suru) - 원하는 대로, 나가다
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (行く) iku
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (行く) iku:
예문 - (行く) iku
다음은 몇 가지 예문입니다:
Chigau michi wo iku
다른 길을 따르십시오.
- 違う - "다른" 또는 "잘못된"을 의미하는 일본어 단어
- 道 - 일본어로 "길" 또는 "도로"를 의미하는 단어
- を - 문장의 직접 목적어를 나타내는 일본어 입자
- 行く - 일본어로 "가다" 또는 "걷다"를 의미하는 단어
- . - 문장 끝을 나타내는 구두점
Kin'yōbi ni wa tomodachi to asobi ni iku yotei desu
금요일에 친구들과 외출할 계획이 있습니다.
나는 금요일에 친구들과 놀러 갈 계획이다.
- 金曜日 - 금요일
- には - 시간 표시, "금요일에"
- 友達 - 친구
- と - 회사를 나타내는 입자, "with"
- 遊びに行く - 즐거운 시간 보내기
- 予定 - 계획, 프로그램
- です - 동사 "ser" 또는 "estar"의 현재형, "é" 또는 "está"
Renchuu wa watashitachi to issho ni iku tsumori desu ka?
당신들은 우리와 함께 오기를 계획하고 있습니까?
그들은 우리에게 가고 있습니까?
- 連中 (renchuu) - 그것은 "그들" 또는 "모두 그들"을 의미합니다.
- は (wa) - 주제 표지판, "그들"이 문장의 주제임을 나타냅니다
- 私たち (watashitachi) - "우리"
- と (to) - 연결 또는 동반을 나타내는 제목, 이 경우 "com"
- 一緒に (issho ni) - 함께
- 行く (iku) - 가다
- つもりですか？ (tsumori desu ka?) - "의도하다" 또는 "의도가 있다"는 의미의 표현입니다.
Watashi wa ashita gakkou ni iku yotei desu
내일 학교에 갈 계획이 있습니다.
나는 내일 학교에 간다.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は (wa) - 토픽 파티클은 문장의 주제를 나타내는 항목입니다. 이 경우 "eu"입니다.
- 明日 (ashita) - 내일
- 学校 (gakkou) - "학교"를 의미하는 명사
- に (ni) - 행동의 대상을 나타내는 부사, 이 경우 "학교로"
- 行く (iku) - "가다"를 의미하는 동사
- 予定 (yotei) - "계획" 또는 "프로그램"을 의미하는 명사
- です (desu) - 공손한 또는 공식적인 문장 형태를 나타내는 보조 동사
Sūtsukēsu o motte ryokō ni iku
여행 가방으로 여행하십시오.
- スーツケース - 여행 가방
- を - 객체 토큰
- 持って - 가지고 있다
- 旅行 - 여행
- に - 대상 파일
- 行く - 현재 시제로 활용된 동사 '이르'
Hitori de iku
나는 혼자 간다.
혼자 가다.
- 一人 - 혼자 혹은 외로움을 뜻합니다.
- で - 그것은 무엇이 어떻게 하는 방법이나 수단을 나타내는 입자입니다. 이 경우, 그 사람이 혼자 가고 있다는 것을 나타냅니다.
- 行く - 가다.
San nin de iku
3명이 들어가자.
3명이서 가세요.
- 三人 - 는 일본어로 '세 사람'을 의미합니다.
- で - 어디 또는 어떤 장소에서 일어나는 것을 나타내는 부사입니다.
- 行く - 는 일본어로 "가다"라는 뜻입니다.
Geshun ni ryokou ni iku yotei desu
나는 달 말까지 여행을 계획하고 있습니다.
나는 늦은 여행을하려고한다.
- 下旬 - 하루 21일부터 달의 끝까지인 달의 후반을 의미합니다.
- 旅行 - Viagem.
- 行く - Ir.
- 予定 - 계획, 프로그래밍.
Hitsuyouhin wa ryokou ni iku toki ni hitsuyou desu
여행 할 때 필수 항목이 필요합니다.
여행 할 때 필요한 항목이 필요합니다.
- 必需品 - "필수품"의 의미는 일본어로입니다.
- は - 일본어의 주제 파티클
- 旅行 - 일본어로 "여행"을 의미합니다.
- に - 일본어로 대상 제목
- 行く - 일본어로 "가다"를 의미합니다.
- ときに - 일본어로 "언제"를 의미합니다.
- 必要 - 일본어로 "필요"를 의미합니다.
- です - 일본어에서 "ser"의 공손한 형태
Hombu ni iku yotei desu
본부에 가려고 합니다.
- 本部 (honbu) - "본부" 또는 "본사"를 의미합니다.
- に (ni) - 장소를 나타내는 입자입니다.
- 行く (iku) - 가다 (ir)
- 予定 (yotei) - 계획이나 일정을 의미합니다.
- です (desu) - 공손하거나 정중하게 말하는 방식을 나타내는 입자입니다.
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
