번역 및 의미: 蘇る - yomigaeru

설명 및 어원 - (蘇る) yomigaeru

일본어 「蘇る」(yomigaeru)는 풍부한 어원을 지니고 깊은 의미를 담고 있으며, 문자 그대로 "되살아나다" 또는 "부활하다"로 번역됩니다. 이 용어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「蘇」(yo)와 「る」(gaeru), 여기서 첫 번째 한자는 "부활" 또는 "재생"을 의미할 수 있고, 두 번째는 "돌아가다" 또는 "되돌아가다"라는 동사와 관련이 있습니다. 이러한 조합은 무엇인가를 다시 생명이나 원래 상태로 되돌리는 개념을 명확하게 제시합니다.

여러 가지 맥락에서 사용되는 「蘇る」는 잃어버린 무언가의 회복을 묘사할 수 있습니다. 이는 문자 그대로의 의미, 즉 사람이나 생물의 부활과 같은 것일부터, 더 비유적인 의미인 기억, 전통 또는 감정이 의식 속으로 돌아오는 것까지 포함됩니다. 이 동사는 일본 문학과 문화에서 재탄생과 갱신의 개념을 불러일으키기 위해 널리 사용되며, 영웅적이고 감동적인 서사에 생명을 불어넣습니다.

이 표현의 기원은 고대 시대로 거슬러 올라가며, 죽음 이후의 삶뿐만 아니라 계절과 자연의 주기적 갱신과도 연관된 일본의 문화적 신념을 반영합니다. 모든 것이 새로운 시작을 찾을 수 있다는 생각은 지역 철학과 영성에 뿌리내리고 있으며, 출생, 죽음, 재탄생의 주기는 자연과 인간 존재에서 항상 존재하는 상수입니다.

「蘇る」를 탐구함으로써 우리는 그것이 예술뿐만 아니라 일상적인 관행에서도 어떻게 응용될 수 있는지를 이해할 수 있습니다. 이는 위기 이후의 웰빙 상태 회복이나 재활성을 묘사하는 데 사용됩니다. 희망과 지속성의 본질을 담고 있는 강력한 단어로서, 인간 조건에 내재된 회복력을 포착합니다.

동사 활용 蘇る

아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 蘇る (yomigaeru)

• 蘇る 사전의 형태
• 蘇れ - 필수
• 蘇ろう 잠재 의지력
• 蘇られる 수동적
• 蘇らせる - 원인