번역 및 의미: 習う - narau
이 페이지에서는 일본어 단어 習う (narau) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: narau
Kana: ならう
범주: 동사
L: jlpt-n5
번역 / 의미: 배우다
영어로 의미: to learn
정의: 다른 사람에 의해 배우거나 가르쳐지다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (習う) narau
원어 「習う」 (narau)는 일본어에서 "배우다" 또는 "공부하다"라는 뜻의 동사입니다. 보다 포괄적으로 말하면, 이는 연습이나 경험을 통해 지식, 기술 또는 기법을 습득하는 행위를 의미할 수 있습니다. 이 표현은 일본의 일상에서 널리 사용되며, 특히 교육적, 문화적 맥락뿐만 아니라 비공식적인 학습 환경에서도 활용됩니다.
어원적 관점에서 「習う」는 kanji 「習」로 구성되어 있습니다. 이 kanji는 삼중의 「羽」(hane, "깃털")와 「白」(shiro, "흰색")를 결합하여 종종 어린 새가 날개를 치는 이미지를 표현합니다. 이는 학습 과정에 수반되는 연습과 반복의 개념을 반영합니다. 여기에서 사용되는 훈독은 'narau'이며, 음독은 'shuu'로, 「練習」(renshuu, "연습")과 같은 조합에 사용됩니다.
역사적 기록에 따르면, 「習う」라는 단어는 일본 고대의 교육 관행에 뿌리를 두고 있으며, 그곳에서 학습은 주로 관찰과 직접적인 실습을 통해 이루어졌습니다. 이는 전통 일본의 무술 및 기타 전통 예술 형식의 마스터-제자 학습 시스템 내에서 자주 발생했습니다. 이 방법은 기술 습득 과정에서 실질 경험과 반복의 중요성을 강조합니다.
오늘, 「習う」는 현대 일본어 어휘에서 중요한 부분이며 다양한 맥락에서 사용됩니다. 학생들이 과학과 수학을 「習う」 학교에서, 차례나 서예를 「習う」 문화적 환경에서, 이 단어는 지속적인 학습과 지식을 향한 타고난 호기심의 본질을 포착합니다. 학습과 지속적인 실습을 통해 자신의 시야를 넓히고자 하는 모든 사람에게 공감되는 용어입니다.
유의어 및 유사어
- 学ぶ (manabu) - 배우다; 주로 보다 공식적이거나 학문적인 맥락에서 공부하다.
- 教わる (osowaru) - 누군가에게 배우고, 지시나 가르침을 받는 것.
- 知る (shiru) - 알다; 아는 것은 일반적으로 지식이나 정보를 습득하는 행위를 의미합니다.
- 知識を得る (chishiki o eru) - 지식을 얻다; 특정 정보나 기술을 습득하는 과정을 포함한다.
관련 단어
일본어로 쓰는 법 - (習う) narau
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (習う) narau:
예문 - (習う) narau
다음은 몇 가지 예문입니다:
Watashi wa dōjō de karate o naratteimasu
나는 Dojo에서 가라테를 배우고 있습니다.
나는 도조에서 가라테를 배우고있다.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 문법 용어
- 道場 (doujou) - 무술 훈련 장소인 "도장"을 의미하는 명사
- で (de) - 동작이 발생하는 장소를 나타내는 문법적 입자
- 空手 (karate) - 일본 무술인 '가라테'를 뜻하는 명사
- を (wo) - 문장의 목적어를 나타내는 문법 용어
- 習っています (naratteimasu) - 학습하고 있습니다
Watashi wa Nihongo wo naratteimasu
일본어를 배우고 있습니다.
- 私 (watashi) - "나"를 의미하는 인칭 대명사
- は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- 日本語 (nihongo) - "일본어" 또는 "일본어"를 의미하는 명사
- を (wo) - 문장에서 목적어를 나타내는 조사
- 習っています (naratteimasu) - 학습하고 있습니다
Watashi wa kanojo no yasashisa o minaraitai desu
그녀의 친절함을 배우고 싶어요.
여러분의 친절함을 닮고 싶어요.
- 私 - 일본어로 '나'를 의미하는 인칭 대명사
- は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
- 彼女 - 일본어로 '그녀' 또는 '여자친구'를 뜻하는 명사
- の - "優しさ"가 "彼女"에 속함을 나타내는 소유 입자
- 優しさ - 일본어로 '친절' 또는 '친근함'을 뜻하는 명사
- を - "優しさ"가 동작의 직접적인 대상임을 나타내는 객체 입자
- 見習いたい - 동사는 일본어로 "배우고 싶다" 또는 "따르고 싶다"를 의미하며, 긍정 현재 시제로 활용됩니다.
- です - 포르투갈어로 "ser" 동사에 해당하는 문장의 정중하거나 세련된 형태를 나타내는 보조 동사입니다.
Shuukan wa daini no tensei de aru
습관은 두 번째 자연의 본질입니다.
- 習慣 - hábito
- は - 주제 제목
- 第二 - 둘째
- の - 소유 입자
- 天性 - 선천적 본질
- で - 상태 입자
- ある - 동사 "ser"
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
