번역 및 의미: 緩める - yurumeru
이 페이지에서는 일본어 단어 緩める (yurumeru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: yurumeru
Kana: ゆるめる
범주: 동사
L: jlpt-n1
번역 / 의미: 풀어 주다; 감속
영어로 의미: to loosen;to slow down
정의: 휴식하거나 속도를 줄이세요.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (緩める) yurumeru
「緩める」(유루메루)의 어원과 유래
일본어 단어 「緩める」 (yurumeru)는 두 가지 주요 요소로 구성되어 있습니다: 한자 「緩」와 동사 접미사 「める」. 한자 「緩」는 "느슨하게 하다", "편안하게 하다" 또는 "완화하다"로 번역될 수 있습니다. 이 한자는 "실" 또는 "줄"을 의미하는 부수 「糸」로 구성되어 있어, 풀리거나 느슨해져야 하는 무언가의 개념을 제안합니다. 동사 접미사 「める」는 일반적으로 명사나 형용사를 타동사로 변형하는 데 사용되며, 한자가 설명하는 활동을 수행하는 행위를 나타냅니다.
「緩める」의 정의와 용법
동사 「緩める」(yurumeru)는 긴장되거나 꽉 조여진 것을 느슨하게 하거나 이완하는 행동을 설명하는 데 사용됩니다. 이는 벨트나 나사와 같은 물리적인 물체는 물론, 정신적 또는 감정적 긴장과 같은 더 추상적인 상황에도 적용될 수 있습니다. 따라서 이 동사의 사용은 실용적인 면에서 비유적인 면까지 광범위한 맥락을 포함합니다. 이 단어의 유연성은 느슨하게 하거나 이완하는 것이 의도된 여러 상황에 대해 훌륭한 선택이 됩니다.
일상 생활의 다양한 변형 및 응용
직접적인 「緩める」의 사용 외에도 일상생활에서 그 변형을 활용하는 다양한 방법이 있습니다. 예를 들어, 「緩む」(yurumu)는 동사의 자동사 형태로, 직접적인 행동 없이 스스로 느슨해지거나 이완되는 것을 묘사합니다. 또한 「緩やかな」(yuruyakana)와 같은 표현에서는 "부드럽다" 또는 "느리다"는 의미를 가지며, 한자는 이완이나 느슨해짐의 기본 의미를 유지합니다. 이러한 변형들은 이 단어의 의미적 뿌리가 얼마나 다재다능하고 이완 또는 긴장 완화와 관련된 상태와 행동을 설명하는 데 필수적인지를 보여줍니다.
동사 활용 緩める
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 緩める (yurumeru)
- 緩める 사전의 형태
- 緩めます 공식 긍정형
- 緩めません 부정형 형식
- 緩めよう 명령형 형태
- 緩めた 과거 형식
- 緩めて 형식 て 비형식적인 명령형
유의어 및 유사어
- 緩ませる (yuruseru) - 편안하게 하거나 풀어주다
- 緩めさせる (yurumesaseru) - 누군가를 편안하게 하거나 풀어주다
- 緩める (yumeteru) - 이완하거나 놓다
- 緩めこむ (yurume-komu) - 점차적으로 이완하기
- 緩めくだく (yurume-kudaku) - 없애고 긴장을 풀다 (더 강한 의미로)
- 緩めあける (yurumeakeru) - 완전히 이완하다
- 緩めおろす (yurumeorosu) - 편안히 하고 놓거나 방출하세요.
- 緩めはなつ (yurumehanatsu) - 편안하게 지내고 놓아주기
- 緩めはずす (yurumehazusu) - 매듭이나 묶음을 풀고 긴장을 풀다
- 緩めほどく (yurumehodoku) - 풀거나 놓기
- 緩めよる (yurume yoru) - 무언가 또는 누군가를 향해 긴장을 풀다
- 緩めゆるめる (yurume yurumeru) - 더 넓은 의미에서의 이완과 해방
- 緩めわたす (yurume watasu) - 휴식하고 내보내다
- 緩めんばかりにする (yurumenbakari ni suru) - 가능한 한 편안하게 무언가를 하세요.
- 緩めんばかりになる (yurumenbakari ni naru) - 가능한 한 편안해지기
관련 단어
발음이 같은 단어: ゆるめる yurumeru
일본어로 쓰는 법 - (緩める) yurumeru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (緩める) yurumeru:
예문 - (緩める) yurumeru
다음은 몇 가지 예문입니다:
결과가 없습니다.
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사