번역 및 의미: 結び付き - musubitsuki

이 페이지에서는 일본어 단어 結び付き (musubitsuki) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: musubitsuki

Kana: むすびつき

범주: 명사

L: jlpt-n1

結び付き

번역 / 의미: 연결; 관계

영어로 의미: connection;relation

정의: 관련된 사물들이 연결된 상태.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (結び付き) musubitsuki

「結び付き」(musubitsuki)라는 표현은 사람, 물체 또는 개념 간의 연결, 연관 또는 관계를 나타내는 일본어 용어입니다. 이 단어는 두 개의 한자로 구성되어 있습니다: 「結」(musu)는 “묶다” 또는 “연결하다”는 의미이고, 「付き」(tsuki)는 “부착하다” 또는 “포함하다”로 번역될 수 있습니다. 이 두 글자는 함께 연결 또는 유대가 형성되거나 만들어지는 아이디어를 형성합니다.

단어의 어원에서, 이데오그램 「結」는 안전하게 두 요소를 결합하는 행위를 상징하는 묶음 또는 결합의 개념과 관련이 있습니다. 반면에 「付き」는 종종 무언가의 존재 또는 부착을 나타내는 데 사용됩니다. 따라서 이 두 가지를 결합하면 「結び付き」는 친구 관계나 가족 관계와 같은 사람들 사이에서든, 아이디어나 개념 간의 관계든 강화되거나 고착된 관계를 의미합니다.

이 용어의 기원은 개인 간의 연결이 사회적 조화에 있어 중요한 것으로 여겨지는 문화적 전통으로 거슬러 올라갑니다. 일본의 맥락에서 사회 내 상호 의존의 개념과 조화로운 관계를 키우는 것의 중요성은 널리 인정받고 소중히 여겨지는 가치입니다. 「結び付き」는 사용되는 맥락에 따라 깊은 감정적 유대부터 단순한 기능적이고 실용적인 연결까지 설명하는 데 사용될 수 있습니다.

또한 이 표현은 역사적 사건, 이론 또는 이야기 간의 연결과 같은 보다 추상적인 맥락에서도 사용됩니다. 「結び付き」의 다재다능함은 일본 문화에서 관계가 어떻게 복잡하고 깊이 있게 인식되는지를 반영하며, 이는 사회학, 철학 그리고 비즈니스 및 네트워킹과 같은 다양한 분야에서 관련성이 있는 단어가 됩니다.

유의어 및 유사어

  • 結びつき (Musubitsuki) - 연결, 유대.
  • 結合 (Ketsugou) - 연합, 조합.
  • 結合度 (Ketsugoudo) - 결합 수준, 조합 정도.
  • 結合性 (Ketsugousei) - 합동의 성질, 조합의 본질.
  • 結合強度 (Ketsugoukyoudou) - 결합의 힘, 조합의 저항.
  • 結合関係 (Ketsugoukankei) - 요소들 간의 관계, 유대감.
  • 結合力 (Ketsugouryoku) - 연결의 힘, 결합의 힘.
  • 結合状態 (Ketsugoujoutai) - 상태의 결합, 결합의 상태.
  • 結合性能 (Ketsugouseinou) - 연결 성능, 결합 효율.
  • 結合構造 (Ketsugoukouzou) - 결합 구조, 조합 구성.
  • 結合形式 (Ketsugoukeishiki) - 결합의 형태, 조합의 모델.
  • 結合パターン (Ketsugoupataan) - 결합 패턴, 조합 방식.
  • 結合種類 (Ketsugoushurui) - 유형의 결합, 조합의 범주.
  • 結合規則 (Ketsugoukisoku) - 결합 규칙, 조합을 위한 규범.
  • 結合状況 (Ketsugoujoukyou) - 결합 조건, 조합의 상황.
  • 結合性質 (Ketsugouseishitsu) - 결합의 본질, 조합의 특성.
  • 結合機構 (Ketsugoukikou) - 결합 메커니즘, 조합 시스템.
  • 結合環境 (Ketsugoukankyou) - 결합의 환경, 조합의 맥락.
  • 結合相互作用 (Ketsugousougou sayakutou) - 결합에서의 상호 작용, 상호 효과.
  • 結合機能 (Ketsugoukinou) - 합치기 기능, 조합의 적성.

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

관련 단어

接続

setsuzoku

연결; 단일성; 접합; 링크

발음이 같은 단어: むすびつき musubitsuki

일본어로 쓰는 법 - (結び付き) musubitsuki

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (結び付き) musubitsuki:

예문 - (結び付き) musubitsuki

다음은 몇 가지 예문입니다:

私たちは強い結び付きを持っています。

Watashitachi wa tsuyoi musubitsuki o motteimasu

우리는 강한 결속력을 가지고 있습니다.

우리는 강한 유대 관계를 가지고 있습니다.

  • 私たちは - 인칭 대명사 "우리"
  • 強い - 강한
  • 結び付き - 명사 "링크, 연결"
  • を - 목적어 부사절
  • 持っています - 동사 "가지다, 소유하다"의 현재 시제

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

結び付き