번역 및 의미: 突っ込む - tsukkomu
이 페이지에서는 일본어 단어 突っ込む (tsukkomu) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: tsukkomu
Kana: つっこむ
범주: 동사
L: jlpt-n2
번역 / 의미: 다이빙; 깊이 가십시오
영어로 의미: to plunge into;to go into deeply
정의: 비판적인 의견을 표현하십시오.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (突っ込む) tsukkomu
일본어 단어 「突っ込む」 (tsukkomu)는 의미가 풍부하고 일상생활에서 광범위하게 사용됩니다. 어원적으로, 「突っ込む」는 두 가지 요소에서 유래합니다: 「突く」 (tsuku)는 "밀다" 또는 "공격하다"는 의미를 가지고 있고, 「込む」 (komu)는 "들어가다" 또는 "잠수하다"는 의미를 가지고 있습니다. 이 두 단어가 함께 결합되어 "뛰어들다" 또는 "결정적으로 어떤 것에 부딪히다"라는 생각을 형성합니다. 이러한 몰입 또는 침입의 개념은 일본어의 다양한 맥락과 대화에서 나타납니다.
「突っ込む」의 주요 정의는 무언가를 공간에 밀어 넣거나 찔러넣는 행동을 포함합니다. 그러나 그 응용은 다양합니다. 이 단어는 차량, 예를 들어 자동차나 자전거와 같은 맥락에서 무언가에 충돌하거나 부딪힐 때 자주 사용됩니다. 또한, 더 비유적인 의미로는 날카로운 질문을 하거나 상황을 강하게 비판하는 사람을 묘사하는 데 사용되며, 이는 이 용어가 물리적으로 암시하는 것만큼이나 직접적인 행동입니다.
「突っ込む」의 은유적 사용의 기원은 일본의 전통 기술인 "만자이"에서 비롯됩니다. 만자이에서는 두 가지 주요 역할이 있습니다: "보케"(boke)는 absurd한 코멘트나 실수를 하고, "츠코미"(tsukkomi)는 유머로 그 실수를 비판적으로 강조합니다. 이러한 맥락에서「突っ込む」는 유머러스하거나 풍자적인 방식으로 지적하고 질문하는 "츠코미"의 행동을 가리키며, 이는 일본의 오락 문화에서 highly valued 한 기술입니다.
동사 활용 突っ込む
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 突っ込む (tsukkomu)
- 突っ込む - 긍정형, 현재, 캐주얼:突っ込む
- 突っ込む 부정형, 현재형, 비격식체: 찌르지 않다.
- 突っ込む 긍정적인, 과거형, 유형: 찌르다
- 突っ込む 부정적인, 과거, 캐주얼형: 끼워들지 않았다
- 突っ込む - 긍정, 명령형, 캐주얼 형식: 突っ込め
- 突っ込む 부정형 부추형 캐주얼: 끼어들지마세요
유의어 및 유사어
- 突く (tsuku) - 구멍 내기; 날카로운 물체로 찌르거나 쿡쿡 찌르기.
- 押し込む (oshikomu) - 안으로 밀어넣기; 제한된 공간에 무언가를 강제로 넣기.
- 押し入れる (oshiireru) - 안에 뭔가를 넣거나 삽입하는 것으로, 일반적으로 밀어 넣는 움직임을伴는 것입니다.
- 押し付ける (oshitsukeru) - 압력을 가하다; 물체를 표면에 세게 두다.
- 押し込まれる (oshikomareru) - 안으로 밀려나다; 공간에 들어가도록 강요당하다.
- 突っ張る (tsupparu) - 늘리다; 저항하거나 단단히 유지하다, 긴장 상태처럼.
- 突っ込まれる (tsukkomareru) - 중단되거나 삽입되다; 언어적 공격 또는 비판을 받다.
- 突っ込み入る (tsukkomi hairu) - 대화나 발표 중에 댓글이나 비평을 시작합니다.
- 突っ込み合う (tsukkomi au) - 비평가 간의 상호작용; 두 사람 이상이 서로 끼어드는 경우.
- 突っ込み返す (tsukkomi kaesu) - 비판으로 댓글에 응답하기; 언어적으로 보복하기.
관련 단어
발음이 같은 단어: つっこむ tsukkomu
일본어로 쓰는 법 - (突っ込む) tsukkomu
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (突っ込む) tsukkomu:
예문 - (突っ込む) tsukkomu
다음은 몇 가지 예문입니다:
결과가 없습니다.
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
