번역 및 의미: 着る - kiru
이 페이지에서는 일본어 단어 着る (kiru) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: kiru
Kana: きる
범주: 동사
L: jlpt-n5
번역 / 의미: 사용; 넣어 (어깨 아래로)
영어로 의미: to wear;to put on (from shoulders down)
정의: 입다. 옷을 입다 등.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (着る) kiru
「着RU」(kiru)라는 단어는 "입다" 또는 "옷을 입다"를 의미하는 일본어 동사입니다. 셔츠, 블라우스, 코트 등 상체에 옷을 입었을 때 자주 사용됩니다. 동사는 일상생활에서 매우 흔하며 발음이 간단하여 원어민이나 해당 언어를 배우는 학생이 사용하기가 더 쉽습니다.
「着RU」의 어원은 한자 「着」에서 유래하는데, 이는 「羊」(양을 의미)과 「目」(눈을 의미)의 두 구성 요소로 구성됩니다. 개별 구성 요소의 문자 그대로의 의미는 옷을 입는 행위와 직접적인 관련이 없지만, 한자 자체는 자신을 가리거나 보호한다는 개념을 반영하여 몸에 무언가를 얹는다는 개념을 나타내는 것으로 진화했습니다. 이 단어는 한자 쓰기가 어떻게 복잡하고 풍부한 진화를 가질 수 있는지 보여주는 훌륭한 예입니다.
일본어에서는 동사가 동사 시제나 격식의 수준을 나타내기 위해 다양한 방식으로 활용되고 사용되는 경우가 많습니다. 「着RU」의 경우, 격식을 갖춘 현재형은 「着masu」(kimasu), 격식을 차리지 않는 과거형은 「着た」(키타)로 활용될 수 있습니다. 이러한 변형은 단어를 다양한 대화 상황에 다양하게 적용할 수 있게 만듭니다. 또한 신발이나 하체를 가리는 의복에 사용되는 「履KU」(하쿠)와는 달리 「着RU」는 주로 상체를 덮는 의복에 대해 특별히 사용됩니다.
「着RU」의 용법은 의복을 넘어 비공식적인 상황에서 모자나 안경 등의 장신구를 착용하는 행위에도 적용됩니다. 이러한 단어의 유연성으로 인해 이 단어는 일본어 어휘에 없어서는 안 될 요소입니다. 문화적으로 패션이 일본에서 중요한 역할을 하며, 스타일과 패션 트렌드를 전달하는 데에는 「着RU」와 같은 동사가 필수적이라는 점이 흥미롭습니다.
동사 활용 着る
아래에 동사 활용의 작은 목록을 확인하세요: 着る (kiru)
- 着る 이치 단
- 着て te형태
- 着ます 마수 형태
- 着ろ 명령형
- 着た 과거 시제
유의어 및 유사어
- 着用する (chakuyou suru) - 사용하다, 입다 (격식 있게 또는 특정 목적을 위해)
- 着こなす (kikonasu) - 스타일 있게 입고, 옷을 적절하게 사용하는 법
- 着る (kiru) - 옷을 입다, 일반적으로 옷을 입는 것
- 着せる (kiseru) - 다른 사람에게 옷을 입히다.
- 着脱する (kidatsu suru) - 옷을 입고 벗기, 입고 벗는 것
관련 단어
발음이 같은 단어: きる kiru
kiru
자르다; 촙; 갈기; 조각; 제재; 다듬기 위해; 전단; 자르다; 벗기다; 찢어짐; 잘라 내기; 펀치; 별도 (연결); 정지시키다; 방해하다; 연결을 끊습니다. 전환하려면; 전화를 끄십시오. 십자가 (거리); 할인을주십시오. 이하 비용을 판매합니다. 흔들림 (물).
일본어로 쓰는 법 - (着る) kiru
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (着る) kiru:
예문 - (着る) kiru
다음은 몇 가지 예문입니다:
Akudoi iro no fuku wo kiru no wa suki janai
나는 끔찍한 색을 입는 것을 좋아하지 않습니다.
나는 끔찍한 색을 입는 것을 좋아하지 않습니다.
- あくどい色 - 어두운 혹은 어두운색
- 服 - Roupa
- 着る - 입고 있다
- のは - 문장의 주제를 나타내는 부사입니다
- 好き - 좋아하다
- じゃない - "desu"의 비공식적인 부정형, 부정을 나타냄
Watashi wa kyō kiru fuku o kimete inai
오늘은 어떤 옷을 입을지 아직 못 정했어요.
오늘 입을 옷은 아직 정하지 않았어요.
- 私 - "나"를 의미하는 일본어 인칭 대명사
- は - 주제 머리말 부분으로 문장의 주제를 나타냅니다.
- 今日 - "오늘"을 의미하는 일본어 부사
- 着る - 입다라는 일본어 동사
- 服 - 일본어 명사로 "옷"을 의미합니다.
- を - 목적어 지시사는 동작의 대상을 나타냅니다.
- 決めていない - 일본어 동사는 "결정하지 않았다"는 부정적인 의미로 활용됩니다.
Iki na kimono o kite iru
나는 우아한 기모노를 입고있다.
우아한 기모노를 사용하고 있습니다.
- 粋 (いき) - 우아한, 세련된
- 着物 (きもの) - 기모노, 일본의 전통의상
- 着ている (きている) - 착용하고 있어요
Saizu ga awanai fuku wa kiraremasen
크기에 맞지 않는 옷은 착용 할 수 없습니다.
크기에 맞지 않는 옷을 입을 수 없습니다.
- サイズ (saizu) - 크기
- が (ga) - 주어 부분
- 合わない (awanai) - 맞지 않아요
- 服 (fuku) - roupa
- は (wa) - 주제 제목
- 着られません (kiraremasen) - 입을 수 없어
Daun jaketto wo kite samusa kara mi wo mamorimashou
우리는 추위로부터 보호하기 위해 재킷을 입을 거야.
재킷을 사용하고 추위로부터 자신을 보호하십시오.
- ダウンジャケット - 거위털 자켓
- を - 목적어 부사구
- 着て - 동사 베스티르 동명사
- 寒さ - 춥다
- から - 원자 입자
- 身を守りましょう - 보호하다
Elegant na doresu wo kite paatii ni ikimasu
나는 우아한 드레스를 입고 파티에 간다.
- エレガントな - 우아한
- ドレス - 드레스
- を - 목적어 부사절
- 着て - 입다
- パーティー - 파티
- に - 대상 파일
- 行きます - 가다
Reinkōto o kite gaishutsu shimashou
비옷을 입고 나가자.
- レインコート - 비옷을 뜻하는 일본어
- を - 문장의 직접 목적어를 나타내는 일본어 입자
- 着て - 입다 (입기)
- 外出 - "나가다, 걷다"를 의미하는 일본어 명사
- しましょう - 함께 무언가를 하자는 제안이나 초대를 나타내는 일본어 동사, 이 경우 "비옷을 입고 함께 외출하자"
Wai shatsu wo kite dekakemasu
나는 셔츠를 입고 나갈거야.
나는 셔츠로 외출 할 것이다.
- ワイシャツ (waishatsu) - 정장 셔츠
- を (wo) - 객체 토큰
- 着て (kite) - 입다, 사용하다
- 出かけます (dekakemasu) - 나가
Nemaki o kite neru no ga suki desu
나는 잠옷을 입고 잠을자는 것을 좋아합니다.
나는 밤에자는 것을 좋아합니다.
- 寝間着 - 잠옷
- を - 객체 토큰
- 着て - 입는 것
- 寝る - 동사 잠자다
- のが - 명사화 접사
- 好き - 형용사 좋아하다
- です - 동사 - 현재 시제
Yukata o kite matsuri ni ikitai desu
유카타를 입고 축제에 가고 싶어요.
유카타를 사용하여 축제에 가고 싶습니다.
- 浴衣 - 축제나 특별한 자리에서 입는 일본의 전통 의복
- を - 객체 토큰
- 着て - 동명사의 "입다" 동사
- 祭り - 제전
- に - 대상 파일
- 行きたい - 원하다 gehen
- です - 문장 마침표입니다
다른 유형의 단어: 동사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 동사
