Tradução e Significado de: 着る - kiru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 着る (kiru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kiru
Kana: きる
Tipo: verbo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: usar; colocar (dos ombros para baixo)
Significado em Inglês: to wear;to put on (from shoulders down)
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ
Explicação e Etimologia - (着る) kiru
A palavra japonesa 着る (kiru) é um verbo que significa "vestir". A palavra é composta pelos caracteres 着, que significa "vestir", e る, que é um sufixo verbal que indica ação ou estado. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como 着く (kiku) e significava "chegar" ou "aterrissar". Com o tempo, o significado evoluiu para "vestir" e a escrita mudou para 着る. A palavra é usada em diversas situações, como vestir roupas, uniformes, fantasias, entre outros.Como Escrever em Japonês - (着る) kiru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (着る) kiru:
Conjugação verbal de 着る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 着る (kiru)
- 着る ichidan
- 着て te-form
- 着ます masu-form
- 着ろ imperative
- 着た past tense
Sinônimos e Semelhantes - (着る) kiru
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
着用する; 着こなす; 着る; 着せる; 着脱する
Palavras contendo: 着る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: きる kiru
Frases de Exemplo - (着る) kiru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
あくどい色の服を着るのは好きじゃない。
Akudoi iro no fuku wo kiru no wa suki janai
Não gosto de usar uma cor terrível.
- あくどい色 - Cor escura ou sombria
- 服 - Roupa
- 着る - Vestir
- のは - Partícula que indica o tópico da frase
- 好き - Gostar
- じゃない - Negativa informal de "desu", que indica negação
私は今日着る服を決めていない。
Watashi wa kyō kiru fuku o kimete inai
Eu ainda não decidi que roupa usar hoje.
Não decidi sobre as roupas que uso hoje.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 今日 - advérbio japonês que significa "hoje"
- 着る - verbo japonês que significa "vestir"
- 服 - substantivo japonês que significa "roupa"
- を - partícula de objeto direto que indica o objeto da ação
- 決めていない - verbo japonês conjugado no negativo que significa "não ter decidido"
Gerador de Frases
Gere novas frases com a palavra 着る usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
FAQ - Perguntas e Respostas
Uma maneira de dizer "usar; colocar (dos ombros para baixo)" é "(着る) kiru". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
