번역 및 의미: 田植え - taue
이 페이지에서는 일본어 단어 田植え (taue) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: taue
Kana: たうえ
범주: 명사
L: jlpt-n2
번역 / 의미: 모내기
영어로 의미: rice planting
정의: 쌀 밭에 쌀을 심기.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (田植え) taue
"田植え" (taue)는 일본어 표현으로, 일본 문화에서 중요한 농업 관행인 쌀 심기를 의미합니다. 이 단어는 두 개의 문자로 구성되어 있습니다: "田" (ta)는 "논" 또는 "쌀밭"을 의미하고, "植え" (ue)는 "심다"를 의미하는 동사 "植える" (ueru)에서 유래했습니다. 따라서 두 문자의 조합은 문자 그대로 "논에 심다"를 상징합니다.
「田植え」의 어원은 일본의 농업 전통과 밀접한 관련이 있으며, 쌀을 주식으로 재배한 긴 역사를 가진 나라입니다. 이 용어는 단순히 식물 재배의 물리적 행위를 나타낼 뿐만 아니라, 이 필수 곡물의 생산을 둘러싼 의식과 축제와도 깊은 관련이 있습니다. 역사적으로 쌀 심기는 축제와 의식과 함께 진행되었으며, 그 중 일부는 오늘날에도 지속되어 일본에서 쌀의 문화적 중요성을 강조하고 있습니다.
실제로 「田植え」는 전통적으로 봄철에 일어나며, 이 시기가 농작물 재배 사이클을 시작하기에 이상적인 기후입니다. 이 과정은 일반적으로 특수 육묘장에서 처음 재배된 벼 모종을 이식하는 것을 포함합니다. 농촌 지역 사회는 종종 서로의 도움을 주며 심는 시기에 함께 모여 사교 관계를 강화했습니다. 이 집단 활동은 일본 농촌 생활의 중요한 부분이며, 「田植え」의 단순한 농업적 의미 이상으로 그 중요성을 확고히 하는 데 기여합니다.
유의어 및 유사어
- 稲作 (Inasaku) - 쌀 생산 (쌀 재배)
- 田作り (Tazukuri) - 경작을 위한 밭 준비
- 田起こし (Takiokoshi) - 밭을 위한 준비와 경작
- 田畑作り (Tahatasakuri) - 쌀과 기타 채소의 재배지 조성
- 田の仕事 (Ta no shigoto) - 농장에서 이루어지는 농업 작업
- 田耕し (Takōshi) - 논을 갈다, 특히 쌀 재배를 위해
- 田の耕作 (Ta no kōsaku) - 농업 경작, 식물 재배 활동에 초점을 맞추다.
- 田の作業 (Ta no sagyō) - 현장에서 수행된 활동
- 田の栽培 (Ta no saibai) - 밭에서 식물 재배, 특히 쌀
- 田の農作業 (Ta no nōsakugyō) - 농업 작업 및 다양한 작물 재배
관련 단어
발음이 같은 단어: たうえ taue
일본어로 쓰는 법 - (田植え) taue
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (田植え) taue:
예문 - (田植え) taue
다음은 몇 가지 예문입니다:
결과가 없습니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
