번역 및 의미: 活動 - katsudou

이 페이지에서는 일본어 단어 活動 (katsudou) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.

로마지: katsudou

Kana: かつどう

범주: 명사

L: jlpt-n3

活動

번역 / 의미: 행동; 활동

영어로 의미: action;activity

정의: 움직이거나 발전하는 것들.

요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말

설명 및 어원 - (活動) katsudou

「活동」(카츠도)의 어원

일본어 단어 「活동」(katsudou)은 두 개의 서로 다른 한자로 구성됩니다. 첫 번째 「活」(카츠)는 활력과 생명에 관련된 활동을 암시하며, '살다', '적극적으로 참여하다'를 나타내는 말로도 나타난다. 두 번째 한자 「동」(dou)은 움직임이나 행동과 관련이 있습니다. 따라서 둘을 합치면 '활동', '행동'이라는 의미를 갖게 되며 활력과 움직임을 모두 강조하는 단어가 됩니다.

「活動」의 정의와 용법

현대 일본어에서 「活동」(katsudou)은 다양한 맥락과 관련된 다양한 의미를 포괄하는 매우 다재다능한 표현입니다. 취미나 스포츠와 같은 일상적인 활동을 의미할 수도 있고, 캠페인이나 조직 계획과 같은 보다 구체적인 프로젝트를 의미할 수도 있습니다. 예를 들어, 비즈니스 상황에서는 "상업 활동"에 해당하는 "営業活動"(eigyō katsudou)에 대해 듣는 것이 일반적입니다. 학교에서는 '쿠라브活동'(쿠라부 카츠도)라고 부르는데, 이는 '동아리 활동'을 의미합니다.

역사적 기원과 사용의 진화

「活동」이라는 단어의 유래는 일본에서 중국어 한자를 채택하면서 처음에는 의미와 소리가 동화되는 과정으로 거슬러 올라갑니다. 일본어가 발전하면서 이 용어는 일본 특유의 문화적 뉘앙스를 통합하게 되었고, 이는 일본의 독특한 사회적 관습과 습관을 반영하게 되었습니다. 시간이 지나면서 「活동」은 일상 생활에서 없어서는 안 될 부분이 되었습니다. 특히 일본이 초공업 사회로 발전하면서 생산 활동의 개념이 중요시되면서 더욱 그렇습니다.

메이지 시대 일본의 근대화로 인해 새로운 유형의 사회 및 산업 활동이 등장하면서 이 단어에 새로운 의미가 부여되었습니다. 현재 「活동」은 행동이나 움직임뿐만 아니라 주도성과 주도성을 의미하는 것으로 집단적인 노력과 근면을 추구하는 일본 문화에 잘 들어맞습니다.

유의어 및 유사어

活動 (katsudou) - 활동, 행동, 일반적인 활동.
行動 (koudou) - 행동, 반응, 무언가를 하다.
動き (ugoki) - 움직임, 변화 또는 이동의 측면에서의 행동.
振る舞い (furumai) - 행동, 상황에서 행동하거나 반응하는 방식.
作用 (sayou) - 효과, 변화를 일으키거나 결과를 초래하는 행동.
作動 (sakudou) - 운영, 기계나 시스템의 기능.
動作 (dousa) - 움직임, 신체적 행동, 일반적으로 제스처나 행위를 의미합니다.
運動 (undou) - 운동, 신체 활동, 스포츠 측면에서의 움직임.
行為 (koui) - 행동, 목적이나 의도가 있는 행위.
事業 (jigyō) - 프로젝트, 사업, 특정 목표를 위한 활동.
企画 (kikaku) - 행사 또는 프로젝트의 계획 및 구상.
プロジェクト (purojekuto) - 프로젝트는 명확한 목표를 가진 작업 또는 사업입니다.
イベント (ibento) - 이벤트, 조직된 사건이나 활동.
イベント企画 (ibento kikaku) - 이벤트 계획, 이벤트를 조직하는 과정.
イベント制作 (ibento seisaku) - 이벤트 제작, 이벤트의 기획 및 실행.
イベント運営 (ibento un'ei) - 이벤트 관리, 이벤트의 운영 및 관리.
イベント開催 (ibento kaisai) - 이벤트 개최, 이벤트를 실제로 진행하는 행위.
イベントプランニング (ibento puran'ningu) - 이벤트 계획, 이벤트를 위한 스크립트 작성 과정.
イベントマネジメント (ibento manejimento) - 이벤트 관리, 감독 및 이벤트 세부 사항 관리.
イベントコーディネーション (ibento koodee'neeshon) - 이벤트 조정, 조직 및 이벤트 활동 조정.
イベントディレクション (ibento direkushon) - 이벤트 관리, 리더십 및 이벤트 프로세스 감독.
イベントプロデュース (ibento purodyuusu) - 이벤트 제작, 기획 및 이벤트의 일반적인 조직.
イベントデザイン (ibento dezain) - 이벤트 디자인, 이벤트의 시각적 및 구조적 계획.
イベント制作会社 (ibento seisaku gaisha) - 이벤트 제작 회사, 이벤트 전문 조직.
イベント会社 (ibento gaisha) - 이벤트 회사, 이벤트를 개최하는 조직.
イベント業界 (ibento gyoukai) - 이벤트 산업, 이벤트 개최와 관련된 분야.

같은 뜻을 가진 더 많은 단어 검색

발음이 같은 단어: かつどう katsudou

일본어로 쓰는 법 - (活動) katsudou

아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (活動) katsudou:

예문 - (活動) katsudou

다음은 몇 가지 예문입니다:

課外活動は楽しいです。

Kagai katsudou wa tanoshii desu

과외 활동은 재미있습니다.

課外活動 (kagai katsudou) - 여외교 활동
は (wa) - 주제 제목
楽しい (tanoshii) - 재미, 즐거움
です (desu) - 동사 ser/estar를 공손한 형태로 사용합니다.

警察は違法行為を取り締まるために活動しています。

Keisatsu wa ihō kōi o torishimaru tame ni katsudō shiteimasu

경찰은 불법 행위를 단속하기 위해 노력하고 있습니다.

警察 - 케이사츠(경찰)
は - wa (주제의 부사)
違法行為 - ihou koui (불법 활동)
を - 목적어 부사어(partícula)
取り締まる - 규제하다
ために - 그러나 (대상을 위해)
活動しています - 활동 중입니다

採集は自然との調和を大切にする活動です。

Saishuu wa shizen to no chouwa wo taisetsu ni suru katsudou desu

컬렉션은 자연과의 조화를 소중히 여기는 활동입니다.

採集 - 수집
は - 주제 제목
自然 - natureza
と - 연결 입자
の - 취임식
調和 - 조화
を - 목적어 부사절
大切にする - 가치를 높이다
活動 - 활동
です - 동사 "ser" (공손한 형태)

学芸は文化的な活動です。

Gakugei wa bunkateki na katsudou desu

가쿠게이는 문화 활동입니다.

체육관은 문화 활동입니다.

学芸 - 일본어로 "arte와 문화"를 의미합니다.
は - 일본어에서의 주제 표시 어휘로, 문장의 주제가 "学芸"임을 나타냅니다.
文化的な - 문화적인
活動 - "활동"을 의미하는 일본어 명사.
です - 일본어에서 "ser" 동사는 긍정적인 주장임을 나타냅니다.

団体の活動はとても盛んです。

Dantai no katsudou wa totemo sakon desu

그룹 활동은 매우 활기차고 있습니다.

그룹의 활동은 매우 활발합니다.

団体 - 그룹, 팀
の - 취임식
活動 - 활동
は - 주제 제목
とても - 대단히
盛ん - 번영한, 활발한
です - 동사 "ser/estar" 현재형

彼は慈善活動に多くの時間とお金を施しています。

Kare wa jizen katsudō ni ōku no jikan to okane o hodokoshite imasu

그는 자선 단체에 많은 시간과 돈을 바칩니다.

그는 자선 활동에 많은 시간과 돈을 보냅니다.

彼 - 일본어로 "그"를 뜻하는 대명사.
は - 문장의 주제를 나타내는 일본어 조사입니다.
慈善活動 - 기부 활동을 의미하는 일본어 단어.
に - 일본어에서 행동의 목적 또는 대상을 나타내는 조사.
多く - 매우 (muito)
の - 소유나 관계를 나타내는 일본어 조사.
時間 - 일본어로 "시간"을 의미하는 단어.
と - 일본어의 공동 또는 동시 작용을 나타내는 입자입니다.
お金 - "돈"을 의미하는 일본어 단어.
を - 일본어로서 동작의 직접 대상을 나타내는 일본어 입자.
施しています - '기부하다' 또는 '공헌하다'를 의미하는 일본어 동사로, 현재 진행형으로 활용됩니다.

救援活動が必要です。

Kyūen katsudō ga hitsuyō desu

구조가 필요합니다.

구조 활동이 필요합니다.

救援活動 - 구조 활동
が - 문장의 주어를 나타내는 부호
必要 - 필수
です - 동사 "ser/estar" 현재형

私は就職活動中です。

Watashi wa shūshoku katsudōchū desu

나는 직업을 구하고 있습니다.

私 (watashi) - "나"를 의미하는 인칭 대명사
は (wa) - 문장의 주제를 나타내는 부사, 이 경우 "나"
就職 (shūshoku) - "일"을 의미하는 명사
活動 (katsudō) - "활동"을 의미하는 명사
中 (chū) - "취업을 찾는 중에"
です (desu) - 친절하고 정례적인 현재 시제의 "ser/estar" 동사의 높임법을 나타내는 보조 동사

私たちは毎日の活動を大切にしています。

Watashitachi wa mainichi no katsudō o taisetsu ni shiteimasu

우리는 일상 활동을 소중히 여깁니다.

私たちは - 우리
毎日の - 일기
活動を - 활동
大切にしています - 우리는 매우 중요하게 생각합니다.

다른 유형의 단어: 명사

다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사

プラットホーム

puratoho-mu

플랫폼

プラン

puran

계획

プリント

purinto

인쇄; 전단

プレゼント

purezento

선물 선물

プロ

puro

전문적인