번역 및 의미: 構成 - kousei
이 페이지에서는 일본어 단어 構成 (kousei) 의 의미와 그 한국어 번역 방법을 살펴볼 것입니다. 우리는 다양한 의미, 예문, 설명, 어원 및 유사 단어들을 탐구할 것입니다.
로마지: kousei
Kana: こうせい
범주: 명사
L: jlpt-n3
번역 / 의미: 조직; 구성
영어로 의미: organization;composition
정의: 여러 요소나 조각들을 결합하다.
요약
- 어원
- 어휘
- 쓰기
- 실없는 말
설명 및 어원 - (構成) kousei
용어 「構成」 (kousei)은 "구조", "구성" 또는 "형성"으로 번역될 수 있는 일본어 단어입니다. 이 표현은 두 개의 주요 부분으로 구성됩니다. 첫 번째 한자 「構」 (kou)는 "건설하다", "조직하다" 또는 "조립하다"라는 의미를 가지며, 두 번째 한자 「成」 (sei)는 "되다", "형성하다" 또는 "완성하다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이 두 글자의 조합은 일관된 형태로 무언가를 만들거나 조직하는 개념을 나타냅니다.
어원적으로, 「構」는 "나무"를 의미하는 부수 「木」로 구성되어 있으며, 기본 재료로부터 건설하거나 구조화하는 아이디어를 시사합니다. 반면에 「成」는 무언가의 완성 또는 수립을 제안하는 한자로, 그 구조의 완성 과정을 반영합니다. 이 두 한자가 결합되면 건설하고 완성하는 개념을 전달하는데, 이는 이야기의 구조부터 그룹이나 시스템의 구성에 이르기까지 다양한 상황을 가리킬 수 있습니다.
A palavra「構成」는 일본어에서 예술 작품, 팀 또는 시스템의 구성 설명에 널리 사용됩니다. 그 적용 가능성은 학문, 공학, 예술 및 여러 다른 분야의 맥락에서 볼 수 있습니다. 예를 들어 문학 세계에서 작가는 이야기의 줄거리와 구성을 논의하기 위해 소설의 "構成"에 대해 말할 수 있습니다. 이는 일본어의 효과적인 의사소통에서 이 표현의 다재다능함과 중요성을 보여줍니다.
유의어 및 유사어
- 構造 (Kōzō) - 구조, 시스템 내 요소의 배열.
- 組成 (Kごせい) - 구성, 부분들이 모여지거나 형성되는 방식.
- 構築 (Kōchiku) - 건설, 무엇인가를 쌓거나 세우는 행위.
- 構想 (Kōsō) - 무언가의 구상, 초기 아이디어 또는 계획.
- 構え (Kamae) - 행동을 위한 자세, 태도 또는 준비.
- 構える (Kamaeru) - 준비하다, 기대하거나 대기하는 자세에 있다.
관련 단어
발음이 같은 단어: こうせい kousei
일본어로 쓰는 법 - (構成) kousei
아래에서 손으로 일본어로 단어를 쓰는 방법을 단계별로 살펴보세요 (構成) kousei:
예문 - (構成) kousei
다음은 몇 가지 예문입니다:
Bushu wa kanji no kōsei yōso o hyō shimasu
부수는 한자의 구조적 요소를 나타냅니다.
급진적은 Kanji의 구성 요소를 나타냅니다.
- 部首 - 는 일본어로 '급진적'이라는 뜻으로, 한자(일본어 표의 문자)의 특징과 구성 요소에 따라 분류하는 데 사용됩니다.
- は - 토픽 표시 부호는 이어지는 내용이 문장의 주제임을 나타냅니다.
- 漢字 - 중국어 문자는 중국에서 가져온 이디오그램을 가리키며 일본어에 적응되었습니다.
- の - 소유자, 그 다음에 오는 것이 객체의 소유자나 소유자인 것을 나타내는 소유격.
- 構成要素 - 구성 요소란 각자의 성분과 구성물을 가리키며 한자를 형성하는 것을 의미합니다.
- を - 목적어 표시 부호는 뒤에 나오는 것이 문장의 목적어임을 나타냅니다.
- 表します - "표현한다"란 뜻이며, 라디컬이 한자를 구성할 때 하는 행동을 나타내는 동사입니다.
Kono webusaito no kōsei wa hijō ni shinpuru desu
이 사이트의 구조는 매우 간단합니다.
이 사이트의 구성은 매우 간단합니다.
- この - "이것" 또는 "여기 이것"을 의미하는 실증 대명사
- ウェブサイト - 웹사이트
- の - 소유나 보유 상태를 나타내는 부사어
- 構成 - 구성 또는 구조를 의미하는 명사
- は - 문장의 주제를 나타내는 부착어미
- 非常に - "매우" 또는 "극도로"를 의미하는 부사
- シンプル - 간단한
- です - 동사 "ser"의 현재형
Bunshi wa kagakuteki na kōseiyōso desu
분자는 기본 화학 성분입니다.
분자는 화학 성분입니다.
- 分子 - 일본어로는 "분자"를 의미합니다.
- は - 문장의 주제를 나타내는 문법 요소입니다.
- 化学的な - 일본어로는 "화학"을 의미합니다.
- 構成要素 - 구성 요소
- です - 그것은 문장의 끝과 공손함을 나타내는 문법 부호입니다.
다른 유형의 단어: 명사
다른 우리 사전의 단어를 봐요: 명사
